【日语常用句型1000】501-505

发表于:2013-07-12 20:00 [只看楼主] [划词开启]
501
と ② 表示反复,习惯
表示特定的习惯,或是反复的动作。


◆娘は帰りが遅くなると、必ず電話をくれる。
 女儿如果回来晚的话,一定会给我们打电话。

◆ストレスがたまると、スポーツで発散(はっさん)するようにしている。
 压力一堆积,我就会用运动来发泄。

◆子どものころ、冷たいものを飲むとおなかを壊(こわ)した。
 小时候一喝冷饮就会拉肚子。

◆おばあさんは私の顔を見ると、嬉しそうにしてお小遣(こづか)いをくれたものだ。
 祖母每次看到我,都会开心地给我零用钱。

502
と ③ 表示连续动作
...之后就...
V-ると...V-た


◆彼は就職すると、すぐに結婚した。
 他工作之后马上就结婚了。

◆彼からの電話を切ると、私はホットため息をついた。
 挂了他的电话之后,我松了一口气。

◆空港に着くと会社に電話を入れた。
 一到机场,就打电话到公司。

503
と ④ 提示话题,根据
...的话...(置于句首)


◆本当のことを言うと、彼の家庭のことをよく知らないんです。
 说真的,我不晓得他的家庭状况。

◆去年に比べると、日本語が上手になった。
 和去年比较起来,日语进步了。

◆母から見ると、私はまだまだ子どもなんだって...
 在妈妈看来,我还只是个孩子...

504
とあいまって{と相まって}
与...相结合;和...相辅相成(书面文章用法)
Nとあいまって


◆澄み切った音楽が美しい映像と相まって、すばらしい感動を与えてくれた。
 清澈的音乐与美丽的影像相辅而成,给人极大的感动。

◆表(おもて)参道ヒルズは大胆なデザインの建物が街路樹(がいろじゅ)の緑と相まって安らぎの空間を作り出している。
 表参道地区的建筑物设计大胆,与绿色的林荫树相映,形成了舒畅的空间。

◆21世紀の社会は、デジタル化とネットワーク化の進展と相まって、日々変化を続けている。
 21世纪的社会,数字化与网络化的发展相结合,每天都日新月异。

505
とあって
因为...;由于...
N/V+とあって


◆旧正月(きゅうしょうがつ)とあって、飛行機のチケットがなかなか取りにくい。
 因为是农历春节,机票很难买到。

◆試用期間中は無料とあって、多くのユーザーがこのソフトを利用している。
 正因为试用期是免费的,所以有许多用户在用这套软件。

◆夏休みが始まったとあって、行楽地(こうらくち)はどこも混(こ)んでいる。
 因为暑假开始了,每个游览胜地都很挤。

本帖来源社刊

全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团