【日语常用句型1000】566-570

发表于:2013-08-14 20:00 [只看楼主] [划词开启]
566
...として
作为...;以...的资格;以...的身份;以...的立场
Nとして


◆兄として、弟の面倒(めんどう)をみるのは当たり前だ。
 身为兄长,帮助弟弟是天经地义的事。

◆社長として、会社の経営(けいえい)にベストを尽くすのは当然(とうぜん)だ。
 身为老板,尽最大的努力经营公司是理所当然的事。

◆彼女は医者としてよりも、小説家(しょうせつか)としての方が有名だ。
 她医生的身份,不如小说家的身份有名。

◆友人(ゆうじん)代表(だいひょう)として、結婚披露宴(ひろうえん)でスピーチをする。
 以朋友代表的身份,在婚礼上致辞。

◆趣味(しゅみ)として料理を習っている。
 把做菜当作兴趣学习。

567
...として...ない
没有任何...
最小数量+として...ない、疑问词+として...ない


◆イタリアで留学している娘のことを思うと、一日として心の休まる日はない。
 想起在意大利留学的女儿,心情就没有放松的一天。

◆誰一人として彼に同情(どうじょう)するものはいなかった。
 没有一个人会同情他。

◆高級品(こうきゅうひん)ばかりで、学生の私に買えそうなものは一つとしてない。
 这些都是奢侈品,当学生的我没有一样能买得起。

568
としての
作为...的...
NとしてのN


◆子どもが健(すこ)やかに成長(せいちょう)してくれることが、両親としての最大(さいだい)の喜びである。
 孩子能够健康地成长,就是为人父母最大的喜悦。

◆新車のデザインについて担当(たんとう)の部(ぶ)の部長としての意見を聞かせてください。
 关于新车的设计方面,我想请问承办单位部长的意见。

◆医者としての面子(めんつ)にかけて、この子(こ)の病気(びょうき)を治(なお)す。
 为了身为医生的面子,(一定)要将这个孩子的病治好。

569
としても
即使...也...
N/Na(だ)としても、A/Vとしても、「XとしてもY」,表示即使X成立,Y也没办法如预期地进行。


◆両親が反対(はんたい)だとしても、私は彼と結婚したい。
 即使父母反对,我还是想和他结婚。

◆就職(しゅうしょく)するとしても、美術史(びじゅつし)の研究(けんきゅう)は続けていく。
 就算工作了,我还是会继续研究美术史。

◆道が込んでいるので、タクシーで行ったとしても、間に合うかどうか分からない。
 路上塞车,即使搭出租车去,也不晓得是否来得及。

◆今晩徹夜(こんばんてつや)してレポートを書いたとしても、明日中(じゅう)には仕上(しあ)がらないだろう。
 即使今晚熬夜赶报告,也无法在明天之内完成。

570
...とすれば
...とすると
...としたら
如果...;假如...
N/Na(だ)とすれば/とすると/としたら、A/Vとすれば/とすると/としたら


◆予定通りとすれば、社長は三日後(ご)に帰国(きこく)する。
 依照预定行程,社长将在3天之后回国。

◆パーティーに10人来るとすれば、この部屋ではちょっと狭(せま)すぎると思う。
 派对如果来了十个人的话,我想这间屋子就有点太小了。

◆彼女が来ないとすると、誰が彼女の代わりをするの?
 如果她没来的话,谁来代替她呢?

◆日本で結婚式を挙げるとすると、どのくらいお金がかかるの?
 在日本举行婚礼,大概要花多少钱?

◆もし百万円あるとしたら、何(なに)に使う?
 如果有一百万日元,(你)会用在什么地方?

◆これだけ待っても来ないのだとしたら、もう彼女は来ないのだろう。
 如果等这么久都还没来,她应该不会来了吧!

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团