【日语常用句型1000】606-610

发表于:2013-09-04 20:00 [只看楼主] [划词开启]
606
ないことには...
如果不...就不...
V-ないことには、以「XないことにはY」的形式,表示X不成立的话,Y就不成立。


◆この仕事が終わらないことには、気持ちが落ち着かない。不把工作作完,心就定不下来。

◆働かないことには、生きていけない。不工作的话,就不能生存。

◆サンプルを見ないことには、注文(ちゅうもん)をすることはできない。如果不看样本,就不能订购。

607
...ないことはない
不可能不...;一定...;不是不...;不会不...
V-ないことはない


◆残り時間は少ないが、やる気があればできないことはない。虽然所剩时间不多,但只要肯做也不是办不到。

◆行きたくないことはないが、あまり気がすすまない。不是不想去,而是不太起劲。

◆言葉は通じないが、コミュニケーションができないことはない。虽然语言不通,但也不是无法沟通。

608
ないこともない
也并不是不...;并非不...
以双重否定来表示有某种可能性,表达保留性的断定语气。


◆書けないこともないが、いいアイデアが浮かばないだけである。并不是写不出来,只是没有好的灵感而已。

◆買えないこともないが、最近お金を使いすぎたので、あまり使いたくない。也不是不能买,只是最近钱用得太多了,不太想花钱。

◆彼女はきれいじゃないこともないが、私の好(この)みのタイプじゃない。她并不是不漂亮,只是她不是我喜欢的类型。

609
...ないで...
①没...就...②没...而...③因为没...
①V-ないで
②在没...的状态下,做...。可由「V-ずに」取代。
没做...,而做别的事。有对比的意义,不可以替换为「V-なくて」。


◆マジシャンはカードを見ないで、カードの数字を当てた。魔术师没有看扑克牌,就猜出了牌的数字。①

◆電気を消(け)さないで、寝てしまった。灯没关就睡了。①

◆全然勉強もしないで、いい大学に受かった。完全没有读书就进了好大学。①

◆兄は大学を卒業後仕事もしないで、家に引きこもっている。哥哥大学毕业之后也不工作,整天闷在家。②

◆ダイエットしたが、ちっともやせないで、体重が少し増えた。虽然努力减肥了,却一点也没变瘦,体重反而增加了一些。②

◆娘は全然結婚する気がなくて、母親は心配している。女儿完全不打算结婚,妈妈很担心。

◆車が故障したが、事故にならなくてよかった。车子发生了故障,幸好没有发生事故。

610
...ないでいる
没有...
V-ないでいる
表示目前处于“不做某事”,或是“不能做某事”的状态中,同「...(せ)ずにいる」。


◆何回も検査をしたが、いまだに病気の原因(げんいん)が分からないでいる。检查了好几次,仍然没有找出病因。

◆先生が仕事先を紹介してくれたが、まだ電話をかけないでいる。老师说要介绍工作给我,但还没打电话。

◆彼女がくれたCDは、いまだに聞かないでいる。女友送到CD,现在还没有听。

◆お腹の調子(ちょうし)がよくないので、朝から何(なに)も食べないでいる。肚子不大舒服,从早上起就什么都没吃。

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团