【日语常用句型1000】626-630

发表于:2013-09-13 20:00 [只看楼主] [划词开启]
626
ながら(も/に)
虽然...,却...
意思同「...ながら」,但是「...ながらも」是比较陈旧的书面用语。


◆社会人(しゃかいじん)ながらも、いまだに親のすねをかじっている。虽然已经进入社会了,但至今还是靠父母养。

◆ゆっくりながらも、日本語が話せるようになってきた。虽然说得慢,但渐渐会说日文了。

◆子どもながらに、「憂鬱(ゆううつ)」という漢字が書ける。虽然只是小孩子,却会写「憂鬱」这两人汉字。

627
なくしては
如果没有...;如果丧失...
Nなくしては


◆彼女の助けなくしては、この仕事の成功はなかっただろう。如果没有她的协助,这项工作是不可能成功的吧。

◆「やる気」なくしては、何事(なにごと)もうまくいかない。如果没有“干劲”,做什么事也不会顺利。

◆愛なくしては結婚生活も続かない。(如果)没有爱情的婚姻生活也无法继续。

628
なくて
不是...;不...;没...(原因,理由)
Nがなくて、N/Naでなくて、A-くなくて、V-なくて


◆うちは子どもの頃お金がなくて、貧(まず)しかった。小时候家里没钱很贫穷。

◆あのきれいな人は、女でなくて男だ。那个漂亮的人,不是女人而是男人。

◆検査(けんさ)の結果、鳥インフルエンザでなくてただの風邪だった。检查的结果不是禽流感,只是感冒。

◆この辺りは交通が便利でなくて、大変だ。这附近交通不便,令人困扰。

629
なくては
不...的话;若非;如果不...
N/Naでなくては、A-くなくては、V-なくては


◆あの監督(かんとく)でなくては、この映画は撮れない。若非那位导演,这部电影就拍不成。

◆好きでなくては、この仕事はやってられない。若没有兴趣的话,就无法做这项工作。

◆お金があっても健康でなくては、幸せだとはいえない。即使有财富,身体不健康也不能称得上是幸福。

◆やってみなくては、結果は分からない。不试试看,也不晓得结果。

630
...なくてはいけない
必须...;非...不可;一定...
N/Naでなくてはいけない、A-くなくてはいけない、V-なくてはいけない
因特别情况,产生某种必要性。口语为「...なくっちゃ」。


◆一流(いちりゅう)企業(きぎょう)に就職するには高学歴(こうがくれき)でなくてはいけない。要在一流企业上班,没有高学历不行。

◆女優(じょゆう)になるには、きれいで個性的(こせいてき)でなくてはいけない。要成为女演员,非得要漂亮并且具有个性才行。

◆目上(めうえ)の人と話をするときは、言葉遣(ことばづか)いに気を付けなくてはいけない。和长辈说话时,一定要注意遣词用字。

◆女は年(とし)をとるとどうして結婚しなくてはいけないの?为什么女人年纪一大就非结婚不可呢?

◆明日までに、この宿題(しゅくだい)を全部終わらせなくてはいけない。明天之前一定要做完这项作业。

◆より自分のレベルを高めるために、もっと自分を磨(みが)かなくてはいけない。为了提升自己的能力,必须加把劲磨练自己。

本帖来源社刊

全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团