【日语常用句型1000】691-695

发表于:2014-01-24 20:00 [只看楼主] [划词开启]
691
...にかけて(は)...
关于...方面...(大多表示好的方面)
Nにかけて(は)


◆彼はサーフィンにかけては大学一だ。冲浪方面他是大学第一。

◆私は忍耐力(にんたいりょく)にかけては誰にも負けない。我的忍耐力不会输给任何人。

◆私には商談(しょうだん)にかけての才能(さいのう)はない。我没有商业谈判的才能。

◆口のうまさにかけて、彼にかなう者はいない。说到口才,没人比得上他。

◆体力(たいりょく)にかけて、彼の右に出る者はいない。谈到体力,无人能出其右。

692
...にかこつけて{...に託けて}
借口;借故
Nにかこつけて


◆病気にかこつけて、仕事もせずにぶらぶらしている。用生病当借口,也不工作整天到处闲晃。

◆会社のつき合いにかこつけて、毎晩飲み歩いている。借着公司交际应酬的名义,每晚去喝酒。

◆仕事にかこつけてアメリカ旅行を楽しんできた。假借工作的名义愉快地到美国旅行。

693
...にかたくない{...に難くない}
不难...
Nにかたくない


◆彼女が有名校に合格するだろうことは想像にかたくない。不难想象她会考上名校。

◆働きながら三人の子どもを育てている彼女の苦労は理解にかたくない。她一面工作,一面照顾三个小孩,不难理解她的辛劳。

◆彼は今でこそ大会社の社長だが、それまでに多くの苦労を乗り越えてきたことは想像にかたくない。

他现在是大公司的老板,但不难想象在那之前他吃了多少苦头。

694
...にかまけて
只顾...;一心...;只忙于...
Nにかまけて


◆父親は仕事にかまけて、子育てに協力しなかった。父亲只顾着事业,并不帮忙照顾子女。

◆息子はインターネットにかまけて、勉強がおろそかになっている。儿子一味沉溺于网络,放松了功课。

◆雑事(ざつじ)にかまけて、ぜんぜん仕事がはかどらない。只忙于杂事,工作完全没有进展。

695
...にかわって...
代替...;替...
Nにかわって


◆負傷(ふしょう)した選手にかわって補欠選手(ほけつせんしゅ)が試合に出た。候补选手代替负伤的选手上场比赛。

◆ビデオにかわってDVDが主流(しゅりゅう)になった。DVD取代录像带成为主流。

◆最近、日本のドラマにかわって韓国のドラマが人気を得ている。最近韩剧取代日剧,非常受到欢迎。

◆両親にかわって心からお礼を申し上げます。我代替父母由衷地向您致谢。

本帖来源社刊

全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团