【日语常用句型1000】711-715

发表于:2014-02-03 20:00 [只看楼主] [划词开启]
711
...にしろ...
即使是...也...
同「...せよ...」,是比「...にしても...」更为郑重的说法。


◆欠席(けっせき)するにしろ、返事(へんじ)はした方がよい。即使是缺席,还是回信告知一声比较好。

◆たとえデートを断(ことわ)られるにしろ、一度電話をしてみようと思う。即使是邀约被拒绝了,还是想再打一次电话试试看。

◆子どものいたずらにしても、笑って(い)る場合ではない。即使是孩子的恶作剧,也不是能够一笑置之的。

◆忙しいにしても、連絡だけは入れておく方がいい。即使忙碌,还是事先联络一下比较好。

712
...にすぎない
只不过是...(表示限定范围)
N/Na/A/Vにすぎない


◆これは、話の一部分(いちぶぶん)にすぎない。这只不过是谈话中的一部分而已。

◆商品のクレームは店長(てんちょう)に言ってください。私はパートにすぎませんので。商品的抱怨请向店长说,我只不过是个打工的罢了。

◆彼とは一度食事をしただけにすぎない。我只是跟他吃过一次饭。

◆あれは冗談(じょうだん)にすぎなかったのに、相手を傷(きず)つけてしまった。虽然那只是玩笑,但已经伤到了对方。

◆病気で寝込(ねこ)んだといっても、ただの風邪にすぎない。虽说病得躺在床上,但只是感冒罢了。

◆大阪(おおさか)にいたのはたったの三日にすぎない。在大阪仅仅待三天而已。

713
...に...ずつ...
平均每...
Nに+数词+ずつ


◆問題集を一日に10ページずつやった。平均每天做10页考题。

◆りんごをひとりに5個ずつ配(くば)りました。一个人平均分配5个苹果。

◆花を各(かく)テーブルに少しずつ置いてください。每张桌子上面各摆上一些花吧!

714
...にする
要...;决定...
Nにする、N+助词にする、Vことにする
表示决定某事物。


◆食後の飲み物は、コーヒーと紅茶(こうちゃ)のどちらにしますか。饭后的饮料,是要咖啡还是红茶呢?

◆明日の打ち合わせは、午後一時にしよう。明天的会谈,就约在下午1点吧。

◆いろいろ迷(まよ)ったけど、この色にする。虽然有点犹豫,但还是决定用这个颜色。

◆子どもができたので、結婚することにした。因为有了孩子,所以决定结婚。

◆高所恐怖症(こうしょきょうふしょう)の社長は、なるべく飛行機に乗らないことにしている。有恐高症的社长,决定尽量避免搭乘飞机。

715
...にせよ
即使...也好...(「にしても」的书面用语)


◆たとえお客にせよ、そんな無理な注文は受けられない。即使是顾客,我们也不能接受那么无理的要求。

◆退学は免(まぬが)れるにせよ、厳しい処分(しょぶん)は避(さ)けられない。即使免于退学的命运,但还是难逃严厉的处分。

◆結婚披露宴(ひろうえん)に出席(しゅっせき)するにせよしないにせよ、ご祝儀(しゅうぎ)をあげないわけにはいかない。不管要不要参加婚礼,红包还是免不了的。

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团