【日语常用句型1000】731-735

发表于:2014-02-12 20:00 [只看楼主] [划词开启]
731
...にとどまらず...
...にとどまらない...
不限于...;不仅仅...
Nにとどまらず/にとどまらない


◆津波(つなみ)の犠牲者(ぎせいしゃ)は地元(じもと)の人間だけにとどまらず、海外からの観光客にまで及んだ。海啸的遇难者不仅有当地人,甚至还有国外的游客。

◆経済不況(けいざいふきょう)は中小企業にとどまらず、大企業にも打撃(だげき)を与(あた)えた。经济不景气不仅冲击了小企业,大企业也受到了打击。

◆インフルエンザの影響を受けたのは、子どもだけにとどまらない。流行感冒不仅只有儿童受到了影响。

◆地球温暖化(ちきゅうおんだんか)がもたらす影響は、海水面(かいすいめん)の上昇(じょうしょう)や異常(いじょう)気象(きしょう)にとどまらない。
地球温室效应所带来的影响,不仅限于海平面上升或是天气异常。

732
...にともなって...{に伴って...}
...にともない...{に伴い...}
随着...;伴随...
N/Vのにともなって/にともない
「にともない」比「にともなって」还要正式。


◆大学生の増加(ぞうか)にともなって、学生の質も多様化(たようか)してきた。随着大学生的增加,学生的素质也多样化了。

◆出生率(しゅっしょうりつ)の低下(ていか)にともない、老人問題が浮上(ふじょう)してきた。随着出生率的降低,老年人的问题也逐渐浮现了出来。

◆時間の経過にともなって、被害(ひがい)の実態(じったい)はますます深刻(しんこく)になっていった。随着时间的流逝,灾害的实际情况日益严重。

◆週休二日制にともない、子どもの学力を案ずる親たちが増えた。随着周休二日制(的实施),使得担心孩子学习能力的父母们增加了。

◆公共施設(こうきょうしせつ)の充実(じゅうじつ)にともない、週末、親子で出かける機会が増えた。随着公共设施的扩建,使周末父母带着小孩出游的机会增多了。

733
...になく...
不同于以往...(惯用表达)


◆彼はいつになく真剣(しんけん)な顔をしている。他一脸认真的样子与平时不同。

◆例年(れいねん)になく厳しい寒さが続いている。与往年不同,酷寒持续着。

734
...になる...
成了...;变为...;到...(表示人,事,物的变化过程)


◆彼女は将来スチュワーデスになりたいという。听说她将来想当空姐。

◆よい結果になることを願っている。但愿会有好的结果。

◆大人になると忘れてしまうこともある。长大成人后,有些事就忘了。

◆私たち、来春(らいしゅん)、結婚することになりました。我们计划着明年春天结婚。

◆明朝(みょうちょう)の会議は10時からになりました。明天早上的会议预定10点开始。

735
...には... ①
在...时间,地方,方向
Nには


◆春には桜、秋には紅葉(こうよう)が見られる。春天可以看到樱花,秋天可以看到枫叶。

◆ただいま外出(がいしゅつ)していますが、夕方(ゆうがた)には戻(もど)るでしょう。现在出去了,大概傍晚回来吧!

◆台北には101という世界一高いビルがある。在台北有世界第一高的101大楼。

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团