【日语常用句型1000】746-750

发表于:2014-02-19 20:00 [只看楼主] [划词开启]
746
...にむく{...に向く}
①面对;朝向。
②适合...
Nにむく


◆お正月(しょうがつ)が近づくと私の心は故郷に向いている。一到过年,我就会心系故乡。①

◆彼女の優しい性格は看護師(かんごし)に向いている。她性格温和,适合当护士。②

◆彼は体を動(うご)かすのが好きなので、運動選手に向いている。他喜欢活动身体,适合当运动选手。②

◆口がうまい彼は、営業(えいぎょう)に向いている。他口才好,适合当业务员。②

◆このマンションは核家族(かくかぞく)に向いている。这间公寓适合小家庭居住。②

747
...にめぐまれる...{に恵まれる}
富有...;蒙受...的幸运;幸福


◆彼女は家庭環境に恵まれている。她拥有良好的家庭环境。

◆私は幸運(こううん)なことに、多くの友達に恵まれた。我很幸运,蒙受许多朋友的照顾。

◆旅行中(ちゅう)、ずっと天候(てんこう)に恵まれていた。旅行时一直都是好天气。

◆日本は水(みず)と緑(みどり)に恵まれた国だ。日本是个富有水资源和森林资源的国家。

◆うちの子は芸術的(げいじゅつてき)才能(さいのう)に恵まれている。我家儿子具有艺术方面的才能。

748
...にもかかわらず...
虽然...,但是...;尽管...,却...
N/A/Vにもかかわらず、Naであるにもかかわらず


◆水質汚染(すいしつおせん)の深刻化にもかかわらず、いっこうに改善(かいぜん)される見込みがない。虽然水质污染日益恶化,根本没有改善的迹象。

◆彼女は忙しいにもかかわらず、わざわざ見舞いに来てくれた。她虽然忙碌,但还是特地跑来探病了。

◆夫(おっと)は子どもが泣いているにもかかわらず、夢中(むちゅう)でテレビを見ている。尽管孩子在哭,我老公还是忘我地看着电视。

◆必死(ひっし)で捜索(そうさく)したにもかかわらず、行方(ゆくえ)不明者(ふめいしゃ)は未だ見つかっていない。尽管拼命地搜查,仍然没有找到失踪者。

◆不況(ふきょう)にもかかわらず、新しい事業を立ち上げて成功を収めた。虽然经济不景气,但创业还是成功了。

◆彼はすごくハンサムであるにもかかわらず、恋人(こいびと)がいないらしい。他虽然非常帅,但好像没有女朋友。

◆バイク通学(つうがく)は校則(こうそく)で禁じられいる。にもかかわらず、彼はバイクで通学している。校规虽然禁止骑摩托车上学,但他还是骑摩托车上学。

749
...にもとづいて...{に基づいて}
基于...;根据...;按照...


◆この小説は、実際(じっさい)にあった事件に基づいて書かれた。这本小说是根据真实事件而写的。

◆テストの結果に基づいて、受験校(じゅけんこう)を決める。根据考试的结果来决定学校。

◆収入に基づいて、所得税(しょとくぜい)を納める。依据收入来纳税。

◆多数決(たすうけつ)に基づいてクラスの委員長(いいんちょう)を決定(けってい)する。按照得票数的多少来选定班长。

750
...にも...ない
即使想...也不能
V-ようにも...ない、V-ようにもV-れない


◆恐ろしくて助けを呼(よ)ぼうにも声が出なかった。即使害怕得想叫救命,但发不出声音来。

◆車を止めようにも、ブレーキが故障(こしょう)していて止められなかった。想停车,但刹车失灵停不了。

◆走ろうにも、足がけいれんして走れなかった。脚抽筋了,想跑也跑不了。

◆情けなくて怒ろうにも怒れないほどだった。情况悲惨到即使(我)想发火却无从发起的地步。

◆連絡(れんらく)を取ろうにも取れない状況(じょうきょう)だった。想联络却一直联络不到。

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团