【日语常用句型1000】781-785

发表于:2014-03-07 20:00 [只看楼主] [划词开启]
781
...のもとに...
在...条件下;在...之下(表示前提条件)


◆彼女の両親の了解のもとに、来年彼女と結婚することになった。在女友父母的许可之下,明年跟她结婚。

◆不動産屋(ふどうさんや)の立会(たちあ)いのもとに家主(やぬし)と話し合った。在房地产中介在场的情况下与原屋主洽谈。

◆卒業後はその会社で働くという条件のもとに、会社が学費を負担してくれている。以毕业后要在那家公司工作的条件下,公司愿意负担(我的)学费。

◆地域(ちいき)活性化(かっせいか)という名(な)のもとに観光事業が進められている。在区域(经济)活性化的名义之下,推进着旅游事业。

782
...のもむりはない{のも無理はない}
...のもとうぜんだ{のも当然だ}
当然...


◆あんなひどいことを言われたら、彼女が怒るのも無理はない。被说了那么难听的话,难怪她会生气。

◆不況(ふきょう)時代では中小企業が倒産(とうさん)するのも無理はない。在经济萧条的时代里,中小企业会倒闭也是理所当然。

◆あんなに昔のことなのだから忘れてしまうのも当然だ。那么久以前的事情,忘了也是理所当然。

◆多くの人が暮らしているのだから、都市(とし)のごみが多いのも当然だ。许多人一起生活,城市的垃圾当然很多。

783
...ば
如果...的话
①恒常的,一般性的条件。
②假定条件。
③将焦点放在前提条件。
④前项为后项成立的最低条件。
N/Naならば、A-ければ、V-ば


◆春になればここいら一面に花が咲く。到了春天,这一带就开满了花。①

◆駅から近ければ、家賃(やちん)も高くなる。越靠近车站房租就会越贵。①

◆明日雨が降れば試合は中止(ちゅうし)だ。明天如果下雨的话比赛就中止。②

◆手術(しゅじゅつ)をすれば助かるそうだ。据说进行手术的话会得救。②

◆このボタンを押せば、お釣りが出るよ。按下这个钮就会找零钱。③

◆服は、バーゲンまで待てば安く買える。衣服等到特卖时就可以便宜买到。③

◆窓を開ければ花火が見える。一打开窗户就能看到焰火。④

784
...ばあいは...{...場合は}
...的时候;...的情况
Nの/Naなばあいは、A/Vばあいは


◆都合がつかない場合は事前にご連絡ください。万一不方便的话,请事先联络。

◆旅行内容に変更がある場合は、あらためてお電話します。如果旅行行程有变动时,我会再打电话(通知您)。

◆上海で買い物をする場合は、必ず値段を交渉(こうしょう)しよう。在上海,买东西时一定要杀价。

785
...ばあいではない{...場合ではない}
...不是做...的时候
V-ているばあいではない


◆明日から期末(きまつ)試験が始まるので、今は遊んでいる場合ではない。明天开始考期末考,现在不是玩的时候。

◆明日は日曜日ですが引っ越さなくてはならないので、休んでいる場合ではない。明天是礼拜天,但是要搬家,所以不能休息。

◆そんな冗談を言っている場合ではない。不是开那种玩笑的时候。

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团