【日语常用句型1000】831-835

发表于:2014-03-31 20:00 [只看楼主] [划词开启]
831
...ふう ②
...的样子
Naな/A-い ふう、V-ている/V-た ふう


◆彼は何か私に話したいふうだった。他好像想要跟我讲什么话似的。

◆昔の友人に偶然(ぐうぜん)会ったが、何だか生活に困っているふうだった。偶然遇到过去的朋友,(他)好像生活困难的样子。

◆彼らは善良(ぜんりょう)な人のふうを装(よそお)って、老人に近づいた。他们装成善良的人,接近老人家。

832
...ふそくはない{不足はない}
...没什么不满意的;适合...


◆仕事の内容に不足はないが、あえて言うなら残業を減らしてほしい。工作内容方面没什么不满意的地方,如果要说的话,希望能够减少加班。

◆サッカーの対戦(たいせん)チームはブラジルだ。相手にとって不足はない。足球队将迎战巴西队,对我们来说正是适合(的对手)。

◆彼は首相(しゅしょう)として不足のない人物だ。他说最适合当首相的人。

833
...ふと
忽然...;偶然...;无意中...
①ふと V:忽然...;突然...;偶然...
②ふと V-ると:无意中...


◆学生時代のことを、ふと思い出して懐かしくなった。忽然想起学生时代的事情,真是怀念。

◆いいアイディアをふと思いついたので、ノートに書き留めておいた。忽然想到一个好点子,所以就先写在了笔记本上。

◆ふと目が覚めるとそこはもう銀世界だった。无意间张开双眼,那里已经是一片银白色的世界。

◆ふと夜空(よぞら)を見上げると、星が宝石のように輝(かがや)いていた。无意中仰望夜空,星星闪烁着宝石般的璀璨光芒。

834
...ぶり... ①
样子;状态;情况
Nぶり、R-ぶり
与「食べる、飲む」并用时,常会变成「食べっぷり、飲みっぷり」。


◆彼の話しぶりからすると、もうすぐ結婚するみたいだ。从他说话的样子来看,应该快要结婚了。

◆高校生の弟の食べっぷりは、豪快(ごうかい)そのものだ。我那高中生的弟弟,吃饭的样子很豪爽。

◆ラッシュの電車の混雑(こんざつ)ぶりはすごい。高峰时刻电车拥挤不堪的情况很吓人。

◆彼の仕事ぶりには圧倒(あっとう)される。我被他工作的样子所折服。

835
...ぶり... ②
经过...之后又...;事隔...之后又...
时间长度+ぶり


◆A高校は甲子園(こうしえん)で15年ぶりの優勝を果たした。相隔15年之后,A高中拿到了甲子园冠军。

◆一週間ぶりに晴れの日となった。隔了一周之后,放晴了。

本帖来源社刊

全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团