【日语常用句型1000】846-850

发表于:2014-04-07 20:00 [只看楼主] [划词开启]
846
...ほう{...方} ② 表示两者其中一方
某一方


◆小(ちい)さい方が300円、大きい方が500円です。小的那个300日元,大的那个500日元。

◆どちらでもお好きな方をお選(えら)びください。请从两者当中选一个喜欢的。

◆私の方から電話するよ。由我来打电话吧!

◆入学(にゅうがく)手続(てつづ)きについては、大学の方から通知(つうち)があるだろう。关于入学手续,校方应该会通知吧!

◆中学の頃までは、成績はいい方だったよ。大概到初中之前,(我的)成绩都很好喔!

847
...ほう{...方} ③ 表示比较
比较...;更...


◆車で行くより電車で行く方が賢明(けんめい)だ。与其开车,不如坐电车去比较聪明。

◆体の傷(きず)より心の傷の方が深い。相较于皮肉之伤,心灵的创伤更深。

◆家は狭いより広い方が暮らしやすい。比起狭窄的房子,宽敞的房子比较好住。

◆高いより安い方がいいに決まっている。昂贵的跟便宜的,当然选便宜的。

848
...ほうがいい{...方がいい}
最好...(忠告);还是...比较好
「V-る方がいい」与「V-た方がいい」意思相同,但是要表示强烈的忠告或劝告时,则是使用「V-た方がいい」。


◆ひどくならないうちに、早く病院へ行った方がいい。在恶化之前最好早点去医院。

◆太(ふと)り気味(ぎみ)なので運動した方がいい。好像变胖了,还是运动一下比较好。

◆医者に脂(あぶら)っこいものは控えた方がいいと忠告(ちゅうこく)された。医师劝我要控制(摄取)高脂肪食物。

◆いやなことは忘れてしまった方がいい。不愉快的事情,还是忘了好。

◆明日は早いので、もう寝た方がいい。明天要早起,最好早点睡。

849
...ほうがましだ{...方がましだ}
比较好...;还是...好


◆くだらない男と結婚するくらいなら、独身(どくしん)でいた方がましだわ。与其和无趣的男人结婚,不如单身还比较好。

◆テストかレポートかだと、断然(だんぜん)レポートの方がましだ。考试和写报告,当然是写报告比较好。

◆休日(きゅうじつ)出勤(しゅっきん)するより平日(へいじつ)に残業(ざんぎょう)した方がましだ。与其假日上班,不如平日加班还比较好。

850
...ほか...
除了...以外...
Nの/Naなほか、A-い/Vほか


◆日本では、茶道(さどう)のほかに生(い)け花(ばな)も習(なら)った。(我)在日本除了学茶道之外,还学了插花。

◆彼は一万メートル競技(きょうぎ)のほか、マラソンでも大会新記録(たいかいしんきろく)を出した。他除了刷新一万米赛跑记录之外,也破了马拉松的大会记录。

◆君のほかにこの仕事を任(まか)せられる人はいない。除了你以外,这个工作找不到其他人可以胜任。

◆明日は歯医者(はいしゃ)に行くほかは、特(とく)に用事(ようじ)はない。明天除了看牙医之外,没有其他特别的事。

本帖来源社刊

全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团