【日语常用句型1000】891-895

发表于:2014-06-06 20:00 [只看楼主] [划词开启]
891
...めく
像...样子;有...的气息;带有...的意味。
Nめく:「Nめく」形成五段动词。


◆日一日と春めいてきた。春天的气息一天天浓厚起来。

◆そんな冗談(じょうだん)めいた話を誰が信じるものか。那种玩笑意味浓厚的话谁会相信呢?

◆彼はいつも皮肉(ひにく)めいた話し方をする。他说话总是语带讽刺。

892
めったなこと...ない
少见;靠不住;没有特别的状况,不会...(惯用句)


◆めったなことでは驚(おどろ)かない私も、あの二人の結婚の噂(うわさ)にはびっくりした。平常不容易吃惊的我,听到那两人要结婚也吃了一惊。

◆こちらのケータイは頑丈(がんじょう)にできているから、めったなことでは壊(こわ)れません。这部手机很坚固,没有特别的状况不容易坏掉。

◆子どもの前で、めったなことは言わないでください。在小孩的面前不要乱说话。

893
...めぐって
关于...
后面常出现「議論(ぎろん)する、紛糾(ふんきゅう)する、噂が流(なが)れる、話し合う」等词语。


◆消費税(しょうひぜい)の課税率(かぜいりつ)をめぐって議論が続いている。围绕消费税的税率继续进行着讨论。

◆将来の進路をめぐって両親と話し合いをした。与父母讨论未来的发展方向。

◆中国市場(しじょう)への進出(しんしゅつ)をめぐって会議が開(ひら)かれた。开会讨论进入中国市场(的议题)。

894
めったに...ない
不常...;很少...
めったにV-ない
...はめったにない


◆私はめったにお酒を飲まない。我不常喝酒。

◆あの人は地区(ちく)の会合(かいごう)にはめったに顔を出さない。他很少会在地方的集会上露面。

◆日本でホームステイできるチャンスはめったにない。在日本可以寄宿家庭的机会很少。

◆彼女が会社に遅れることはめったになかった。她很少上班迟到。

895
めにあまる{目に余る}
看不下去...(惯用句)


◆彼の学校での数々(かずかず)の行為(こうい)は、どれも目にあまるものだった。他在学校的种种行为,总是让我看不下去。

◆彼女の目にあまる言動(げんどう)には、みんなが困(こま)っている。她那令人看不惯的举动,让大家很困扰。

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团