【日语常用句型1000】906-910

发表于:2014-06-13 20:00 [只看楼主] [划词开启]
906
...もちまして
①以...;用...
②以...为限;到此为止。
在正式的场合使用,口语中使用「...もって」。


◆これをもちましてお開(ひら)きとさせていただきます。请容许我以此作为开场白。①

◆ただいまをもちまして受け付けを終了(しゅうりょう)いたします。现在已停止受理。②

907
...ものだ ①
回忆过去(带有感慨的心情)
V-たものだ


◆小(ちい)さい頃は近くの海辺(うみべ)へ遊びに行ったものだ。小时候经常到附近的海边玩。

◆昔はラジオやレコードを聞いたものだ。过去经常听收音机和唱片。

◆学生の頃は、夜遅くまで勉強したものだ。学生时代,经常读书读到深夜。

◆子どもの頃はよく親に叱(しか)られたものだ。小时候经常被父母骂。

908
...ものだ ②
①本来就是,本来就应该...(训示时使用)
②感慨,感叹。
Naなものだ、A-い/Vものだ


◆お年寄(としよ)りの意見は聞くものだ。应该听老人家的意见。①

◆子どもはテレビゲームばかりせず、もっと外(そと)で遊ぶものだ。小孩子不应该老是玩电动游戏,要多到户外玩才对。①

◆MRTができて、台北の周辺は便利になったものだ。 有了捷运,台北周边的交通都变得便利了。②

◆子どもの成長(せいちょう)を見るにつけ、私たち夫婦(ふうふ)も年を取ったものだとしみじみ思う。看着孩子成长,深刻感受到我们夫妻也上了年纪了。②

909
...ものではない
不该...;不要...;不能...;不可能...
①V-るものではない:表示忠告。
②V-たものではない:用于负面评价。
「ものではない」的通俗口语为「もんじゃない」。


◆そんな夢みたいな話ばかり言うものではない。不要净说那些不切实际的梦话。①

◆親にそんな態度(たいど)をとるものではない。不该用那种的态度对待父母。①

◆軽々(かるがる)しく人の噂を口にするものではない。不要随随便便就说别人的八卦。①

◆不況下(ふきょうか)、会社はこの先どうなるか分かったものではない。在经济不景气之下,没办法知道公司今后会变怎样。②

◆こんなに苦(にが)い漢方薬(かんぽうやく)、飲めたもんじゃない。这么苦的中药,根本没办法喝。②

910
...ものになる{物になる}
①完成,成就。
②成为了不起的人物。


◆彼女はアメリカへ留学したが、英語はものにならなかった。她去美国留学了,但英文却不行。①

◆苦労の甲斐(かい)があって、シェフとしてどうやらものになった。辛苦有了回报,终于当上了厨师。①

◆才能(さいのう)があって努力家(どりょくか)の彼のことだから、将来ものになりそうだ。他有才能又认真,将来会成为一个了不起的人物。②

本帖来源社刊


  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团