【日语常用句型1000】926-930

发表于:2014-06-23 20:00 [只看楼主] [划词开启]
926
...ようだ ① 表示比喻,列举
①像...似的(以不同性质的事物比喻某事物)
②像...一样的(在同性质的事物中列举某一样)
Nのようだ/ように/ような、A/Vようだ/ように/ような


◆広州(こうしゅう)の冬はそんなに寒くなくて、まるで上海の春のようだ。广州的冬天并不那么冷,简直就像上海的春天一样。

◆桜の花が散(ち)って、地面(じめん)はまるで雪が降ったようだった。樱花谢了,地上简直就像下过雪一样。

◆赤ちゃんは火(ひ)がついたように、突然(とつぜん)泣き出した。婴儿突然大声哭泣起来。

◆手が切れるような新札(しんさつ)だ。就像会割到手一般的新钞票。

◆厦門(アモイ)のように住みやすい都市(とし)はない。没有城市像厦门一样适合人居住。

◆親が背が高いように、子どもたちも背が高い。就像父母个子高一样,小孩子们也长得很高。

◆私が発音(はつおん)するように、大きい声で言いなさい。请模仿我发音,大声地读出来。

927
...ようだ ② 表示推测
好像...;就像...
Nの/Naなようだ、A/Vようだ


◆冷(ひ)えてきた。どうやら今夜(こんや)は雪のようだ。越来越冷了,今晚也许会下雪。

◆彼はケーキを食べない。甘いものが好きじゃないようだ。他不吃蛋糕,好像不喜欢甜食。

◆客の入りから見て、こっちの店の方がおいしいようだ。从客人光顾的状况来看,这家餐厅好像比较好吃。

◆何だか寒気(さむけ)がする。どうも風邪を引いたようだ。总觉得有点冷,好像感冒了。

◆社長室(しゃちょうしつ)に明かりがついてる。社長はまだいらっしゃるようだ。社长办公室灯还亮着,看来社长还在。

928
...ようでは...
如果是...的话,那就...(表示条件,后接负面评价)
Naな/A/Vようでは...


◆家にこもってばかりいるようでは、健康によくない。如果老是窝在家,对健康不好。

◆簡単な料理もできないようでは、結婚しても困るよ。如果连简单的菜都不会做的话,结婚之后会很麻烦。

◆こんなに暇(ひま)なようでは、この店はすぐつぶれるね。这么清闲的话,这家店很快就会倒闭。

◆こんなに仕事が忙しいようでは、デートもできやしない。工作这么忙碌,连约会的时间都没有。

929
...(よ)うではないか
...吧(提议)


V-(よ)うではないか:表示强烈的主动性,主要为男性使用,女性多用「...ましょう」,口语说法为「...ようじゃないか」。

◆みんなで環境保護(かんきょうほご)に努(つと)めようではないか。大家努力做好环保吧!

◆この問題についてもう少し話し合おうではないか。就这个问题我们再多谈谈吧!

◆みんな、積極的(せっきょくてき)に論議(ろんぎ)しようではないか。大家积极地讨论吧!

930
...ように... ① 表示劝告
请...;要...
V-る/V-ない ように


◆集合(しゅうごう)時間は11時ですので、集合時間を守(まも)るように。集合时间是11点,请务必遵守时间。

◆健康管理に気をつけて、体調(たいちょう)を崩(くず)さないようにしてください。请注意健康,别让身体累坏了。

◆いざという時にあわてないよう(に)、日ごろから準備(じゅんび)しておこう。为了避免发生万一的状况时慌慌张张,还是从平常就开始准备吧!

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团