【日语常用句型1000】935-940

发表于:2014-06-27 20:00 [只看楼主] [划词开启]
936
...ようにみえる{...ように見える}
看起来像是...
Nの/A/V+ようにみえる


◆彼女は度胸(どきょう)があるように見えるが、とても臆病(おくびょう)だ。她看起来很有胆识,其实非常胆小。

◆このマネキンはまるで本物(ほんもの)のように見える。这个假模特儿看起来就像真的一样。

◆無邪気(むじゃき)に笑っている彼女は、子どものように見える。她天真无邪地笑着,看起来就跟小孩子一样。

◆彼は年を取っているように見えるが、まだ20代だ。他看起来很老,其实才二十多岁。

◆あのお城(しろ)のように見えるのが、社長の別荘(べっそう)だ。那栋看起来像城堡的,就是老板的别墅。

937
ようやく...
好不容易...;总算...
ようやくV-た/V-る、ようやくNだ


◆じめじめした梅雨(つゆ)もようやく明(あ)けたらしい。阴雨绵绵的梅雨季节总算要结束了。

◆景気もようやく回復(かいふく)に向かってきたようだ。经济总算开始慢慢恢复了。

◆ようやく仕事のめどがついたので、近々(ちかぢか)帰国(きこく)できそうだ。工作总算有了眉目,好像最近可以回国了。

◆この春でようやく卒業(そつぎょう)だ。在这个春天总算要毕业了。

938
ようをたす{用を足す}
办完事;处理完毕。


◆二か所ほど出先(でさき)で用を足してから、そのまま家へ帰った。到两个地方办完事之后,直接回家了。

◆遠くへ出かけるのがおっくうなので、電話で用を足した。因为出远门会很花时间,所以用电话把事情处理完了。

939
よかったら...
如果可以的话;如果方便的话。


◆よかったら少しお話を聞かせていただけませんか。如果方便的话,可以请您听我说吗?

◆よかったら、このアンケートにご協力(きょうりょく)ください。如果可以的话,请您帮我填这份问卷。

◆よかったら、ご一緒しますよ。如果方便的话,一块做吧!

940
...よぎなくさせる{...余儀なくさせる}
迫不得已(的状况)(书面用语)
N(を)よぎなくさせる


◆就職難(しゅうしょくなん)がニート族(ぞく)の増加(ぞうか)を余儀なくさせている。就业困难迫使“尼特族”增加。(尼特族:什么事都不做的人)

◆会社の赤字(あかじ)がリストラを余儀なくさせた。公司的营运亏损,迫不得已只好裁员。

◆価格面(かかくめん)でユーザーの言い分がメーカーに妥協(だきょう)を余儀なくさせた。用户对价格方面的意见,使得制造厂商不得不妥协。

◆大地震が旅行計画の変更(へんこう)を余儀なくさせた。大地震使得旅游计划不得不改变。

本帖来源社刊

全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团