【日语常用句型1000】956-960

发表于:2014-07-07 20:00 [只看楼主] [划词开启]
956
りくつをつける{理屈を付ける}
找理由;找借口。


◆いろいろ理屈をつけては学校を休む。找各种理由不去上学。

◆上司は理屈をつけては、部下を飲みに誘(さそ)う。上司找借口邀属下去喝酒。

◆あれこれと理屈をつけて、仕事をサボり喫茶店(きっさてん)で休む。编了许多借口,偷懒不去上班到咖啡店休息。

957
ろくでもない{碌でもない}
无聊的事;不正经的事;没什么价值
ろくでもないN


◆妹は定職(ていしょく)のないろくでもない男と結婚した。妹妹和没有正式工作,不正经的男人结婚了。

◆ろくでもない漫画(まんが)ばかり読んでいるから、成績が下がったんだ。只会看一些无聊的漫画,成绩当然退步了。

◆コピーをとったり、お茶を入れたり、毎日ろくでもない仕事ばっかりやらされて、嫌(いや)になっちゃう。帮忙复印,倒茶,每天净做一些没意义的事情,烦死人了。

958
ろくな...ない[碌な...ない}
不像样的...;不能令人满意
ろくなN...ない


◆会社を辞めてから、ろくなことがない。辞去工作之后,就没有一件令人满意的事情。

◆このご時世(じせい)じゃ、ろくな仕事なんてない。这个时节,没有一件像样的工作。

◆勉強を怠(なま)けていると、将来ろくな人間にはならないよ。读书偷懒的话,将来会成为没用的人喔!

◆こんな安い給料じゃ、ろくなアパートに住めない。这么少的薪水,无法住在一间像样的公寓。

959
ろくに...ない{碌に...ない}
(不能)好好地...
ろくにV-ない


◆最近、忙しすぎて昼めしさえろくに食べてない。最近因为太忙了,连午餐都不能好好地吃。

◆うちの主人は家にいてもろくに話をしない。我先生即使在家,也不会好好和我说说话。

◆息子はろくに勉強しないで、コンピューターばかりいじっている。儿子不好好地读书,光是玩电脑。

◆せっかく海へ行ったのに、波(なみ)が高くてろくに泳(およ)げもしなかった。特地到了海边,却因为浪太高不能好好地游泳。

960
...わけだ
当然...;应该...
Nな/であるわけだ、Naなわけだ、A/Vわけだ


◆そんなひどいことを言うなんて。彼女は傷(きず)つくわけだ。说了这么过分的话,当然会伤到她。
◆日本で働いていたから、道理(どうり)で日本語が上手なわけだ。在日本工作,当然日语会说得好。

◆この辺は人通(ひとどお)りが少ないから静かなわけだ。这附近因为往来的人不多,当然安静。

◆あんなに一度にたくさん食べたら気分(きぶん)が悪くなるわけだ。一次吃这么多,当然身体会不舒服。

◆毎日残業ばかりで疲(つか)れるわけだ。每天都加班,当然会累。

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团