【日剧&文化】「ショムニ2013」之职场着装礼仪(女性篇)

chikako (夭夭)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
1247 55 0
发表于:2013-07-18 20:51 [只看楼主] [划词开启]

  



    在本季的新剧介绍里,有几部是关于职场的电视剧,小编就打算以此为文化介绍的背景,连续与大家来分享下一些商务方面的文化及礼仪。

到时记得收看喔~,撒花撒花~~


【剧情回顾】

      前阵子组里的童鞋已经对此剧做过详细介绍了。

  欢迎戳此直达》》》【日剧介绍】(CX水22)ショムニ2013  庶务二课2013



本期,首先介绍的是关于职场着装方面的礼仪——女性篇



【出勤服にふさわしいもの】适合上班穿的服装)


 1>、ワイシャツ ブラウス(西服衬衫·罩衫)
  色は淡いものが無難、柄は小ぶりなものを、シャツの形がしっかりしているものレースなどは襟、袖にワンポイント程度なら良い。
 

    浅色的衣服是没有非议的。图案要小巧的。T恤的款式要得体。花边在衣领、袖子一处有为


 2>、スカート(裙子)
 派手な色は避ける、丈は膝より短くならないように。


    避免华丽的颜色。长度尽量不要比膝盖短。



 3>、パンツ(长裤)
  派手な色は避ける/皺が出ない素材なら、7分丈やワンポイントが使用されていても良い。


    避免华丽的颜色。如果是不会起皱的布料的话,7分长或者仅一处用艳丽的颜色也不要紧。




  4>、ブーツ サンダル(长靴·凉鞋)
  ブーツはシンプルなデザインを、サンダル、ミュールは活動的なものを(足取りが遅くなるものは好まれません)。 ヒールの高いもの疲れやすく、印象もよくないです。就職活動は意外にもよく歩くものなので疲れにくく歩きやすい靴を選びます。ヒールの高さが3、4cmのもののパンプスが歩きやすく見栄えがよくみえるのでおすすめです。


    长靴选择简单的设计。选择好走、易活动的凉鞋、拖鞋(不要选走路走不快的鞋子)。鞋跟过高容易造成疲劳且给人印象不好。在求职过程中宜选用好走、便于活动的鞋子。推荐的鞋跟高度以3-4cm为宜,易于活动且美观。



【出勤服としてふさわしくないもの】(不适合穿去上班的服装)
  ミニスカート
  ジーパン
  派手な色のストッキング
  露出の高い服…など
  カジュアルすぎるデザインも、華美すぎる洋服もNG


    迷你裙。
    牛仔裤。
    颜色花哨的长筒袜。
    暴露的服装……等。
    过于随便的设计、太过华丽的洋装也是不行的。 



  具体的に挙げるならこんな感じかしら。それと、場合によってはNGなのが高価すぎる服。会社は仕事をしにくるところなんだから、あまりオシャレを求めないことね。男を漁りにきてるのかと誤解されて人間関係がギスギスするのもおもしろくないでしょ。新人の頃は無難が一番。オシャレは会社に慣れてきた頃、キャリアをある程度積んでから小出しにしていきなさい。


    具体列举的话大概就是这样了。其次,在某些场合也不能穿太贵的衣服。因为公司是工作的场所,所以不要过于追求打扮。如果被误解成是为了钓凯子而来,人际关系也会变得不融洽对吧。作为新人,最好还是安全行事。打扮漂亮这种事在熟悉了公司、也积累了一定的经验之后,再一点点地展现出来吧!




下面是宿题时间,来做题吧。






点击查看大图来加入我们吧~~~~~~~~~~~~~~精彩无限哦~



答题区

1、1、一般以何色的服装为宜?
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2013-07-24 10:50

本帖来源社刊

全部回复 (55) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团