【随便唱唱歌】Dein Ding 你的麻烦 -熙

熙蜜 (Julia) 铁杆会员
56 38 8
发表于:2015-07-24 01:54 [只看楼主] [划词开启]

DEIN DING

你的麻烦

(原唱:Annet Lousian)


Du hast Nachts an meiner Tür geschellt, wolltest rein in meine Welt.

是谁晚上按门铃,非要进入我闺房

Dingeling Ding Ding

叮啊铃铃铃

Dingeling Ding Ding

叮啊铃铃铃

Hab' dir Bettchen in mein Herz gebaut, meine Katze hat miaut.

我在心里给你留了床位,我的猫咪喵喵叫

Sie war nicht dein Ding,

它不是你的菜

war wohl nicht dein Ding.

大概不是你的菜


Einem Menschen auf den Grund zu geh’n,

去深入了解一个人

um ihn besser zu versteh’n,

以便更好地理解他

das ist nicht dein Ding.

这不是你的强项

Dingeling Ding Ding

叮啊铃铃铃

Die Details unsres Zusammenseins,

我们相处的细节

das war alles nicht so Deins.

你从来也不在意

Aber jetzt,

不过现在

schau mal ins Netz.

上网看看吧


Ich hab dein Ding gepostet,

我把你的**发网上了

es kam kein Kommentar.

还没有人评论

Ich hab dein Ding gepostet,

我把你的**发网上了

jetzt wird mir alles klar.

现在我算是明白了


Zwei Leute haben's geteilt,

有两个人分享了那照片

mit dem Rest der Welt.

同全世界分享哦

Das ist dein Ding,

这是你的**

aber keinem gefällt’s.

可惜没人点赞


Vor dem Mittagessen aufzusteh’n,

午餐前起床

nur um Frühstücken zu geh’n,

就为了吃个早饭

das ist nicht dein Ding.

这事你不会做

Gar nicht dein Ding.

绝对不会做


Eine Kneipe in der Innenstadt,

城中心的小酒馆

die keinen Fussballsender hat,

竟然没有足球频道

das ist nicht dein Ding.

这个你不喜欢

Dingeling Ding Ding

绝对不喜欢


Über irgendeinen Schatten spring’n,

想让你做不想做的事

dazu kann man dich nicht zwing’n,

如何威逼利诱都不行

das ist nicht dein Ding.

你不吃这套


Dingeling Ding Ding

叮啊铃铃铃


Die Details unsres Zusammenseins,

我们相处的细节

das war alles nicht so Deins.

你从来都不在意

Aber jetzt,

不过 现在

schau mal ins Netz.

上网看看吧


Ich hab dein Ding gepostet,

我把你的**发网上了

es kam kein Kommentar.

还没有人评论

Ich hab dein Ding gepostet,

我把你的**发网上了

jetzt wird mir alles klar.

我现在算是明白了

Kein'n Sack hat's interessiert,

根本没人感兴趣

kein Schwanz hat's kommentiert,

根本没人评论它

das ist dein Ding.

你的”屌“事

Dingeling Ding Ding

叮啊铃铃铃

Das ist dein Ding.

与我无关

Dingeling Ding Ding

叮啊铃铃铃


*此曲内容奔放,远离了社会主义核心价值观。。。


最后编辑于:2015-07-26 21:23
分类: 只是唱歌

标签: 清唱

全部回复 (38) 回复 反向排序

  • 8

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 翻唱
  • 清唱
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团