每日一读 15-7-24 台词配音《九回时间旅行》7

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
人气红星
226 68 3
发表于:2015-07-24 05:00 [只看楼主] [划词开启]


                             期待小伙伴们的萌音                              


        台词音频


【台词文本】

朴善宇:

아직 12시 5분 전이니까 조카로 변신하기 전에 내 애인 주민영에게 마지막으로 하고 싶은 말.

现在离12点还差5分钟 在变回侄女之前 对我的爱人朱敏英最后想说的话

갑자기 모든게 바뀐 순간부터 지금까지 가장 후회했던게 뭔지 알아?

突然一切都变的那一刻起到现在 我最后悔的是什么你知道吗?

5년간 너에게 받은 무한한 애정에 단 한번도 적절한 답을 못 했던 거.

5年来接受你无限的爱情 却从未认真答复过 

심지어 너 혼자 쓴 혼인 서약까지

甚至你一个人写的婚姻契约

그래서 너무 미안하다

所以 太对不起你了

사랑해 영원히

我爱你 永远


【单词补充】

무한하다  无限,无尽

애정  爱情

적절하다  恰当,正好

심지어  甚至

혼인 서약  婚姻誓约



【活动问答题】



知道这魔性表情的人是谁吗?

① 金馆长     ② 朱馆长     ③ 安馆长     ④ 李馆长


本帖来源社刊

分类: 你我都来说

标签: 口语

全部回复 (68) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩乐
  • 口语
  • 每晚一译
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团