❤每日翻译小修炼❀第10日❀【中译日】印度一名17岁少女被人强暴

生田妹 (生田) 译心传心
346 54 1
发表于:2015-07-24 09:01 [只看楼主] [划词开启]

节目规则

1,请用日语自己组织语言认真翻译本日内容。

2,参考译文见下期。

3,欢迎互评与交流~


…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·


今日内容:


*ヒント:饵ーーおとり

印度一名17岁少女被两名男子强暴,她报警后,警方叫她当“饵”,试图把对方抓住。钓是钓出来了,但警方没能跟好她,以至于她又被强暴一次。



…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·

详情见主贴>>>>> 【爱翻基金奖励活动】常规练习——❤每日翻译小修炼 

上期参考译文:

Anxiety has always played a role in the developmental drama of a student’s life, but now more students experience anxiety so intense and overwhelming that they are seeking professional counseling.


最后编辑于:2015-07-24 09:05
分类: 日语
全部回复 (54) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团