万事屋日语:艾琳的挑战第八期之【应用短剧-指某个东西*在家里】

蓝玉静蝶 (詩央(夏露露))
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
Bランク
72 7 2
发表于:2015-07-24 14:53 [只看楼主] [划词开启]

嘿嘿,小白央央来啦,小伙伴们下午好吖

再次热烈欢迎新加盟节目的两位萌妹子——娜鹿和逗比

辛苦妳们啦貌似我已经偷懒两天惹233333

今天继续推出新货,小伙伴们跟着剧本和音频读起来吧



人物:藤冈笑 (ふじおかさき)    藤冈茜 (ふじおかあかね)    母亲(はは)


さき : ただいまー。
さき : あれ、お姉(ねえ)ちゃんだけ?お母(かあ)さんは?
あかね : もうすぐ帰(かえ)るって、さっき電話(でんわ)あったよ。
さき : ふーん。
母 : ただいまー。あー、ごめんね。おそくなっちゃって。
母 : 帰(かえ)りがけに、めんどうな用事(ようじ)、たのまれちゃって。
あかね : 夕飯(ゆうはん)、何(なに)?私(わたし)、したくするよ。
母 : すぐできるもの、買(か)ってきたから。
さき : ずいぶん買(か)ったねえ。
あかね : 何(なに)言(い)ってんの、あんたが一番(いちばん)食(た)べるでしょ。
さき : しょうがないじゃない。部活(ぶかつ)のあとは、おなかぺこぺこなんだもん。
母 : 2人とも手伝(てつだ)ってくれる?
さき、あかね : はーい。
さき : ね、これ、あたためる?
あかね : それはそのままでいいんじゃない。
さき : オーケー。
3人 : いただきまーす!

译文:

 笑:我回来了!

       诶,只有姐姐在?妈妈呢?

 茜:妈妈刚才来电话,说她马上就回来。

 笑:是么?

妈妈:我回来了!啊,对不起,我回来晚了。

         回家的路上,同事托我做一件挺麻烦的事。

 茜:晚饭吃什么? 我来做吧~

妈妈:我买了一些马上就能吃的东西。

 笑:O(∩_∩)O买了不少呀

 茜:说什么呀,还不是你最能吃嘛

 笑:那有什么办法呀,课外活动后,肚子总是饿得要死嘛>_<

妈妈:你们俩都来帮帮我,好吗??

笑、茜:好的!!

 笑:哎,这个要热吗?

 茜:不用热了吧。。

 笑:好的~get

三人:我开动啦

   

本期【艾琳的挑战】到此结束啦~谢谢大家的支持~

喜欢的话请戳哦~


答题区

1、誰が一番よく食べますか?
  • 成绩排行
  • 最新参加
12人回答了问题 | 平均正确率83%
最后编辑于:2015-07-24 14:55

本帖来源社刊

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团