【趣味韩语故事】勇气

萝莉2013621 (阿狸的梦) 铁杆会员
6 1 0
发表于:2015-07-24 16:05 [只看楼主] [划词开启]

제일 재미있는 한국어 이야기  最有趣的韩语故事
本系列精选幽默韩语故事,篇篇精彩,篇篇搞笑,大家快来学习吧 ~

 

                                                              용기

   어떤 거부가 자기 저택에서 호화판 파티를 열기 전에. 자기 수영장에 독사를 가득 체워 놓았다.그는 손님들은 불러 모아놓고 이렇게 말했다.

   거부:이 수영장을 헤업쳐서 건너가는 용감한 사람에게는 내가 가진 재산을 50% 또는 땅을 반을 주던가 아니면 내 딸과 결혼시키겠소.

   그의 말이 떨어지자마자 한 젊은이가 물 속에 뛰어들더니 헤엄을 쳐서 수영장을 가로지른 후 건너편으로 기어 올라왔다.그는 뱀에 물린 곳이 한 군데도 없었지만 숨만 헐떡이고 있었다.거부가 그를 반가이 맞이하며 말했다.

   거부:축하합니다.내 재산을 갖겠습니다?

   젊은이:아뇨!

   젊은이가 숨을 헐떡이며 대답했다.

   거부:그럼,땅을?

   젊은이:아뇨!

   거부:그럼,내 딸과...

   젊은이:아뇨!

   거부:그럼 뭘 갖겠다는 거요?

   어리둥절해진 주인이 물었다.

   젊은이:난 다만 나를 물 속으로 떠밀어 넣은 사람의 이름을 알고 싶을 뿐입니다!


重点词语:

거부(名词)巨富

저택(名词)宅第

헐떡이다(他动词)气喘吁吁

물리다(自动词)被咬

어리둥절하다(形容词)莫名其妙,迷惑的

떠밀다(他动词)推

语法解析:

动词+자마자  可省略为자 的形式

表示前一动作完成后紧接另一个动作,相当于汉语的:“一....就....

例句:

1.아침에 일어나자마자 물을 마시면 건강에 좋아요.

2.그 사람을 보자마자 첫눈에 반했어요.


欢迎大家订阅沪江趣味韩语故事社刊!!

分类: 美文欣赏
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团