【慢速美音模仿秀】 7.25 吃坚果有利于身体健康 (1/2)

Summer柠宾 (辣辣酱)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
铁杆会员
3197 162 18
发表于:2015-07-24 20:00 [只看楼主] [划词开启]

本节目每期在慢速VOA材料中选取一句话(10秒以内)进行模仿。所有参与语音回复的沪友,小编会随机(尽量保证每个人最后都有机会)进行点评。大家也可以采取楼上楼下相互点评的方式,共同进步。

节目更新时间:每晚八点

原文句子:

       Nuts are high in fat and calories. So, eating a handful before dinner can help you to eat less. But eating too many can ruin your appetite altogether.

翻译:

       坚果中富含脂肪和热量。所以,在晚餐前吃一点,有助于你减少进食。

       但是吃太多坚果的话反而会破坏你的胃口。

原版音频:

小编模仿:

小编讲解:给我颗坚果我就上传啦~ 


语调小图:

tips: 

①一般来说(尤其是新闻类稿件)句末和停顿处多为降调,整体是平缓的;

②图中虚线表示今天需要讲解的重点词汇,实线为重读词汇;

③图中除标点符号处需要停顿外,只有一处停顿较明显,已用斜线标出。


重点词汇:

handful [ˈhændˌfʊl]    n. 少量,一把;棘手事,难以控制的人

例句: He sat there letting a handful of sand fall slowly through his fingers.      

           他坐在那里,一边让手中的一把沙子慢慢从指缝间流下。

ruin [ˈruən]    v. 毁坏,摧毁;使破产 / n. 毁灭,没落;破产;祸根;废墟,遗迹;残存部分

例句: My wife was ruining her health through worry. 

           忧虑严重损害了我妻子的健康。

appetite [ˈæpɪˌtaɪt]    n. 胃口,食欲;欲望;嗜好   

例句: She feels pretty well, but she hasn't much of an appetite.        

           她精神还不错,不过胃口不太好。 





Summer又有话想说:

这期节目正好是小编主持的第十期节目~木有想到时间过得如此之快~再次感谢米娜桑的支持~

由于我这两天又去外地参加培训惹,所以这期的讲解只能等周一回家之后再录了~

节目帖周四下午上车前提前编辑的~大家先看着,回头再补充内容~

另外再次感谢嘉宾们的辛劳付出啦!


BTW、大家不要忘记复制文本+多多练习嗷~ 练习认真的童鞋别忘了奖励自己一颗坚果哦~

加油!(o^^)oo(^^o) 


 英语酷吧Q群 346764503 , 寻找小伙伴一起练听说! 

 加“沪江学习小秘书”微信cctalk-hj 为好友 ,备注“酷吧”获取与口语老师交流机会哦~ 




本帖来源社刊

分类: 美音范
全部回复 (162) 回复 反向排序

  • 18

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团