【小岚の手帳】夏日特辑(3)~屋台 (多图注意!)

norova (小嵐) Lv10 长老
226 8 5
发表于:2015-07-25 20:24 [只看楼主] [划词开启]

第1弹→~七夕~   第2弹→~浴衣~

 夏祭り企画 ╳ 第 3 弹 


   屋台(やたい) 


屋台(路边摊のこと(•̀ㅂ•́)و)最早出现在江户时代,刚开始只有贩售食物的屋台、种类单调。商品大多离不开握寿司、关东煮、烤小乌~等等。现在的屋台不只有在庙会的日子才会出现,元旦参拜、赏花、七夕祭り、花火大会等场合都能够看得到。连漫画里也经常能看到,特别是少女恋爱漫画、有屋台作为背景的縁日(えんにち)定番(ていばん)约会场景。

除了日本传统食品以外,现在也开始出现贩售外来食品的屋台(例如美式热狗、炸薯条等),但这些后期才出现的玩意儿可不是今天的重点。


废话就不再多说了,直接上图!(建议同学吃过饭再来…)



   好甜的屋台! 光看这标题就觉得甜腻了…


↓ あんず飴、りんご飴、いちご飴~等等。水果淋上糖浆,用竹签插着吃

 


↓ 綿飴(わたあめ) 就是所谓的棉花糖


↓ チョコバナナ 巧克力+香蕉!! 是冰的哦!否则巧克力会...⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

 


 

     ←  ↓  ベビーカステラ(将面糊放进模型里烤)


  



↓ たい焼き (和上面的商品差别在サイズ和あんこ)

         

  


↓ ラムネ(弹珠汽水)


↓ 夏天怎么可能少了这一味!  かき氷!   这吃完舌头变蓝色了.... "Orz
   ..... 猜猜蓝色是啥口味!? 囧"




   好吃的屋台!  肚子更饿了…囧


↓ イカ焼き、焼き鳥~等等

 


↓ たこ焼き(传说中的章鱼丸子)

 

← 脚跑出来了!!! 


↓ お好み焼き(超厚的有木有 =3=)

 


↓ 大阪焼き  


↓ 焼きそば(炒~面)


↓ おでん(台湾话是  黑轮[o'ren])

 

 



   好玩的屋台!  ♪ o(゚∀゚o)


↓ お面


↓ 金魚すくい(用纸质的网子捞才能称得上是技术!)


↓ 射的(しゃてき)(小岚曾站旁边被反弹的子弹打到=3=)


↓ 千本引き(せんぽんひき)(抽奖游戏)


↓ ヨーヨーつり

 


↓ 輪投げ(わなげ)看起来很简单,实际上操作起来可不简单。

 


事实上多数的屋台,例如投轮、捉鱼(或捉乌龟、钓虾)、射击游戏,以及其他吃的喝的更不用说了,在台湾的各大夜市几乎都会出现。也许这也是一部份的历史文化残留吧。如果有机会到台湾走走,请记得走一趟夜市,就能感受那种热气、拥挤、嘈雜、撑到快爆的肚子。

小岚的自制力就是在这种环境下练出来的。≧(´▽`)≦アハハハ

  

 今回のコラムは以上です。( ゚v^ ) 

 参加浅草三社祭时实地见识到了祭典的屋台, 

 所以就把部份的照片夹进帖子里了。


更多【小岚の手帳】内容请查阅  ↓

最后编辑于:2015-07-28 10:12 @ "【网校】JLPT能力考同学会" 全社团成员

本帖来源社刊

标签: 挑战主持人

全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团