【네이버 중국어사전 오늘의 회화】7月25日

xiaoyu1326 (92929292)
年度最6责编
人气之神
71 25 2
发表于:2015-07-25 21:58 [只看楼主] [划词开启]

                 난 창업 경험을 익히고 싶어  我想学习一下创业的经验


A: 샤오팡, 너 어떤 동아리 신청했어?

    小芳,你报了什么社团啊?


B: 난 영어 동아리 신청했어, 회화를 좀 더 연습하고 싶어서, 너는 ?

   我报了英语社团,想多练习练习口语,你呢?


A: 창업 동아리 신청했어, 난 창업 경험을 익히고 싶거든.

   我报了创业社团,我想学习一下创业的经验


B: 그래? 우리 학교에 창업 동아리도 있었구나!

   是吗?我们学习还有创业社团呢!


【相关单词】:

신청하다: 

동아리: 社团

창업: 创业

경험: 经验

一起加油~~~~酷爱来分享你的好声音~~~

语法转载分享:沪江韩语学习网《语法也有趣》

今天学的是连接型的第五招:-(으)면서
♦ 连接句子与句子
♦ 不和时制词尾“-았/었,-겠”连用
♦ 在同一时间同时做两个以上的动作时使用

예)나는 밥을 먹어요.(저녁 6 시 ) 나는 뉴스를 봐요.(6시 뉴스)

 ----나는 밥을 먹으면서 뉴스를 봐요.

例:我一边吃饭一边看新闻。

예)지영 씨는 춤을 추었어요. 노래를 불렀어요.

 ----지영 씨는 춤을 추면서 노래를 불렀어요.

例:智勇一边跳舞一边唱歌。

[연습]练习
请用今天学到的语法把下面的句子连成一句哦~
1)매모를 하다. 전화를 받다.

2) 음악을 듣다. 담배를 피우다.

3) 텔레비전을 봤어요. 이야기를 했어요.

4) 산책을 했어요. 강아지와 놀았어요.

 
[해답]答案反白可见
1)매모를 하면서 전화를 받다. 接电话的同时,还做备忘录。

2) 음악을 들으며서 담배를 피우다. 一边听音乐,一边抽着烟。

3) 텔레비전을 보며서 이야기를 했어요. 边看电视边聊天。

4)산책을 하며서 강아지와 놀았어요. 一边散步一边和小狗玩儿。

【台词欣赏】这段对话比较简单,而且有两个我们已经学到的连接型知识点,可以多多朗读哦~
김주원: 오늘 하루종일 찾아다닌 거 알아요?
金洙元:你知道我找了你一整天了吗?
박채린: 저…저를요? 왜요?
朴蔡琳:找我吗?为什么?
김주원: 박채린의 팬이라 믿겠어요?
金洙元:如果我说是你的粉丝,你会相信吗?
박채린: 정…정말요?
朴蔡琳:真的吗?
김주원: 단아하면서도 지적이 실거잖아요. 그죠?
金洙元:是不是很贪婪,但又怕受指责?是吧?
박채린: 네?
朴蔡琳:什么?
김주원: 무엇보다 스캔들도 없고…
金洙元:更重要的是,也没有绯闻……
박채린: 스…스캔들…이요?ㅎㅎ…네…네
朴蔡琳:绯闻吗?嗯,嗯。



分类: 初学新生
全部回复 (25) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 请来韩国吧
  • 无师自通
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团