【韩英韩日会话】咿咿呀呀叽里呱啦噼里啪啦-001

Iam牛牛 (뉴뉴)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
圈内达人
111 47 4
发表于:2015-07-26 12:21 [只看楼主] [划词开启]


    




A안녕 Justin, 오랜 만이다. 요즘 뭐하고 지내?
B그냥 별 거 없어. 그저 많은 시간 일하고 있어. 너는?
A나도. 마치 하루를 다 회사에서 보내는 것 같아.
B이번 주에는 쉬려고 계획하고 있어.
A뭐 하려고?
B그냥 영화 몇 편 빌리고 주말 동안 편히 쉬려고.
A와, 정말 완벽한 휴식계획처럼 들린다.



    



AHi, Justin. It's been a  long time. What have you been up to? 
BNothing much. I'm just working a lot of overtime. What  about you? 
ASame. It seems as  if I spend day and night at the office. 
BThis  weekend I'm planning on just relaxing. 
AWhat are you going  to do? 
BI'm just going  to rent a couple of movies and just veg out all weekend. 
ANow, that sounds  like the perfect way to relax. 


【관련단어】



Veg out :  to relax and spend time doing very  little.      편히 쉬다    
I feel like vegging out.        좀 쉬어야겠다.


    



A저 사람, 좀 예의가 없네요.
B사람 앞에서 하품을 하다니 보기 흉하네요.
A한 마디 해야지 안 되겠네요.
B아무리 혼내도 반응이 없는 사람이에요.


    



Aあの人ひと、ちょっと行儀ぎょうぎが悪わるいですね。 
Bひとの前まえであくびをするなんてみっともないですね。 
A一言ひとことわないとだめですよ。 
Bなんも叱しかっても手ごたえがない人ひとですよ。 


【관련단어】




行儀 [ぎょうぎ] :   예의

あくび :   하품

みっともない :   보기 흉하다

一言 [ひとこと] :   한 마디

何度 [なんど] :   몇 번, 아무리

叱る [しかる] :   혼내다

手ごたえ [てごたえ] :   반응, 느낌



最后编辑于:2015-08-18 22:59

本帖来源社刊

分类: 你我都来说

标签: 口语

全部回复 (47) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩乐
  • 口语
  • 每晚一译
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团