万事屋日语:艾琳的挑战第九期之【时间的说法】

蓝玉静蝶 (詩央(夏露露))
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
Bランク
56 7 2
发表于:2015-07-26 17:37 [只看楼主] [划词开启]


小伙伴们好,窝萌又见面啦~

在这里跟大家说声抱歉,因为我们的小失误,昨天重复更新了前两期的内容>_<

对不起,小伙伴们。求原谅5555555

话不多说,今天由小白央央继续为大家推送新一期的内容~~

小伙伴们跟着音频大声朗读出来吧


场景:在补习学校

人物: 藤冈笑 (ふじおかさき)     惠(めぐみ)      エリン


さき : あーあ、つかれた。ねえ、どっかよってく?
めぐみ : ごめん。今日、6時から塾(じゅく)。
エリン : じゅく?
さき : うん、知(し)らない?勉強(べんきょう)するところ。
エリン : また勉強(べんきょう)するんですか?
めぐみ : うん。8時(はちじ)まで。
エリン : 6時(ろくじ)から8時(はちじ)までですか?大変(たいへん)ですね。
めぐみ : うーん。じゃ、私(わたし)、こっちだから。

さき : うん。あとでメールするね。
エリン : また、あした。
めぐみ : バイバイ。
さき : あーあ、
さき : 私(わたし)も塾(じゅく)に行(い)けって言(い)われるのかなあ。
エリン : いやなんですか?
さき : 勉強(べんきょう)なんて、学校(がっこう)だけでじゅうぶん!
さき : あ!エリンは勉強(べんきょう)するために日本(にほん)に来(き)たんだっけ。
エリン : はい。
さき : すごいなあ。



 笑:哎呀,好累!哎,顺便去哪里走走吧?

 惠:抱歉,我今天六点得去“私塾”。

艾琳:私塾??

 笑:对,你不知道?就是学习的地方。

 艾琳:你还要去学习??

 惠:嗯,学到八点。

 艾琳:从6点……一直到8点?真够你受的。

 惠:嗯……那我从这边走了。

 笑:好的。过后我给你发短信啊。

 艾琳:明天见! 

  惠:再见。

 笑:唉!

       说不定哪天我家里也会硬让我去的。

 艾琳:妳不愿意去么??

 笑:要学习,在学校学就足够了!

       对啦,艾琳,你是为了学习才来日本的吧?

 艾琳:是啊。

笑:你可真行。


本期【艾琳的挑战】到此结束啦~谢谢大家的支持~

喜欢的话请戳哦~


答题区

1、咲は勉強について、どう思っていますか。
  • 成绩排行
  • 最新参加
19人回答了问题 | 平均正确率68%
最后编辑于:2015-09-14 23:18

本帖来源社刊

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团