【贝壳爱读书】韩文版《小王子》朗读版 8-2

贝壳去海边啦 (贝壳) 综艺出道
61 13 3
发表于:2015-07-27 11:33 [只看楼主] [划词开启]

Chapter 8-02


하지만 꽃은 푸른 방에 꼼짝 않고 들어앉아서, 아름다워지려는 치장을 끝내려 하지 않았습니다. 

然而这朵花藏在它那绿茵茵的房间中用了很长的时间来打扮自己。


어떤 색으로 할까 하고, 꽃 빛깔을 생각하고 또 생각했습니다. 천천히 옷을 입고는 꽃잎 하나하나를 다듬고 있었습니다.  

她精心选择着她将来的颜色,慢慢腾腾地妆饰着,一片片地搭配着她的花瓣,


그 꽃은 개양귀비처럼 쭈글쭈글 구겨진 얼굴로 나오고 싶지 않은 것입니다. 

她不愿象虞美人那样一出世就满脸皱纹。


햇빛처럼 아름다운 모습이 되지 않고서는 얼굴을 보이고 싶지 않은 것입니다.

她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。


그 꽃은 정말 멋쟁이 꽃이었습니다. 그에 맞게 신비스러운 몸 단장은 며칠이고 계속되었습니다.

是的,她是非常爱俏的。她用好些好些日子天仙般地梳妆打扮。


虞美人

分类: 班班发布

标签: 贝壳发布

全部回复 (13) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 地瓜班
  • 面面班
  • 抹茶班
  • 叮当班
  • 燕燕班
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团