万事屋日语:艾琳的挑战第十期之【应用短剧-时间的说法】

u137bbIlf57 (山中豆子) Cランク
86 27 3
发表于:2015-07-27 17:00 [只看楼主] [划词开启]

大家好~菜鸟小编逗比我又来了~

上一期“时间的说法”大家有没有好好学习呢?为了大家的巩固提高,今天的挑战是“时间的说法”应用短剧,大家快把学到的知识运用起来!~

人物:かおる(薰) めぐみ(惠) (注:薰虽然叫薰,但他是男的!)


 かおる: めぐみちゃん。ね、今度の全国テストってもうしこんだ?

 めぐみ: うん。

 かおる: あれって、午前中で終わるんだっけ。

 めぐみ: ううん。たしか10時から午後3時すぎぐらいまでだったんじゃない?

 かおる: しまったー。

 めぐみ: どうかしたの?

 かおる: 午前中だけだと思って、午後に予定、入れちゃったんだよね。

 めぐみ: ずらせないの?

 かおる: バンドの練習。2時から4時まで、スタジオ、取っちゃったんだよ。

 めぐみ: ええ?…… どうするの?

 かおる: しょうがない。みんなにおごって、ゆるしてもらうかあ。

 めぐみ: 折原君って、めずらしいよね。

 めぐみ: ふつう、バンドとかやってる男の子って、あんまり塾なんて通わないでしょ。

 かおる: ぼくがめざすのは、勉強のできる、ロッカーだから。

 かおる: あ、今度ライブあるから、来てね。

 めぐみ: うん。


~这里是中文翻译君~


 薰:小惠,这次的“全国统考”,你报名了吗?

 惠:报了。

 薰:考试上午就完了吧?

 惠:嗳,不是,好像是从上午10点到下午3点多。

 薰:糟了!

 惠:怎么啦?

 薰:我以为上午就能结束,所以下午安排了别的事情。

 惠:不能错开吗?

 薰:是乐队练习。从2点到4点,音乐排练室都已经预约好了。

 惠:真的?……那怎么办呢?

 薰:没办法!那我就请大家吃点什么,请他们原谅吧。

 惠:像你这样的学生,真少见啊。

 惠:一般参加乐队等活动的男生,很少有去补习学校的吧。

 薰:因为我的目标是成为一个学习成绩好的摇滚乐手。

 薰:噢,对了,下次我们要办一个演奏会,你来吧。

 惠:嗯。

本期【艾琳的挑战】到此结束啦~谢谢大家的支持~

喜欢的话请戳哦~


答题区

1、全国テストは何時からですか?
  • 成绩排行
  • 最新参加
23人回答了问题 | 平均正确率95%
最后编辑于:2015-07-27 17:01

本帖来源社刊

全部回复 (27) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团