【日语翻配】水果篮子 截止日期7月27到8月10号

发表于:2015-07-27 17:46 [只看楼主] [划词开启]

大家好,这期想给大家推荐水果篮子。虽然久远一点,但是剧情温暖,台词实用,非常适合学日语呢。ps:台词暗藏很多日语能力考常见的用语奥。下面选自第8集的内容,初见波鸟,单纯的小透十分不安,一旁的红叶忍不住安慰她。初学者可能有点难度,多练就好啦。皆さん、頑張れ!


音频多了几秒,还请见谅哈,不过小透忐忑不安的声音很可爱呢。呢。

 

配音音频还要转下格式,稍后补上。欢迎尝试!!



紅葉:、もうしかして具合悪いの

   ハリイに診てもらう、お医者さんだから


透: 大丈夫です、平気です

ハリイ:医者といっても、一族の人間しか診ない草摩の主治医だ

    ま、半分はあきとの世話だ

    あいつの特技はすぐ病気になることだからな

透:そうなのですか

ハリイ:回りくどいのはすきじゃない

    用件を言おう

透:はい

ハリイ:十二支の秘密を知っているのは一族の中でも少数の人間だけだ

    そんな秘密を君のような赤の他人が知っているなどはとんでもない話だ

    本来なら即隠蔽処置を施すところなんだが

    あきとはその指示を出さずに、同居まで許した

    君は紫呉の家の生活は楽しいか

透:はい、とても

ハリイ:俺は出ていくことを進める。

    これ以上草摩と関わるな

    紫呉の家を出て自分の親戚のもとへ帰れ

    それが本来の姿ではないのか

 动漫网址推荐

http://www.tudou.com/albumplay/nFfkNaVaV2w/iFJngK9bMg0.html?

tpa=dW5pb25faWQ9MTAyMjEzXzEwMDAwMV8wMV8wMQ

皆さん、いかがですか.以上です。また、来週ですね。

最后编辑于:2015-08-01 09:21

本帖来源社刊

分类: [日语练习]
全部回复 (21) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • ★签到
  • ★口语
  • ★段落
  • ★翻唱
  • ★新编
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团