【翻译小分队】超神七组-Ayaki豆子(2015/7/27-2015/8/2)

ayakinao (豆子)
41 12 3
发表于:2015-07-28 10:52 [只看楼主] [划词开启]

2015/7/27

きつねが井戸に落ちましたが、どうしても上がれなくて、困っていました。

狐狸掉到井里,怎么都上不来 正烦恼着。

そこへ、のどがかわいて困っているやぎがやってきました。

一只正为口渴而烦恼的山羊走到了井边

そして、井戸の中に、き つねが入っているのを見つけると、その水はうまいかとききました。

然后发现井里有一只狐狸 于是问到:“这水味道好吗”

きつねは、困っているのに平気な顔をして、水のことをいろいろほめたて、やぎにおりて来るように進めました。

狐狸明明很烦恼 却摆出一副轻松的表情 对井水各种夸赞,进一步劝诱山羊下来

やぎは、水が飲みたいばかりに、うっかりおりて行きました。

山羊光想着喝水 一不留神就掉下去了。

@yew7you  @super_wu77   @自挂 @无所谓的所谓  

@xfjing@daisysmiley@贫民痞女

@sunshine靖儿@水色__雫 

@深深静流@东21艳@z751564832 

@lq_67@u187kHIhP59@xiaobin_zc @柒潇沫 

@Julygirl玉@迹部林岚

@LMC2008HHR@橙大大 @civenlee @撕裂的杯具

@lemonslin014  @yingzi_silve  @月雪心 



分类: 小组学习

标签: 翻译

全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 朗读
  • 听和写
  • 单词
  • 翻译
  • 综合
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团