【分享】商贸口语:付款方式

必克英语 (Spiiker) 路人甲
321 1 0
发表于:2013-12-04 11:20 [只看楼主] [划词开启]

What about the terms of payment?
付款方式怎么定?
How are we going to arrange the payment?
我们怎么安排付款的事情?
terms of payment“付款方式,付款条件”

We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.
我们只接受保兑的不可撤消的信用证付款。
confirmed a. 确定的,被证实的,保兑的
irrevocable a. 不可撤消的,不可取消的
letter of credit“信用证”  (也可写作L/C)

Opening a UC will add to the cost of our imports.
开立信用证将增加我们的进口成本。
import n. 进口物,进口
add to“增加”

Payment by L/C is quite usual in international trade.
信用证付款在国际贸易中非常普遍。
I Payment by L/C is our usual practice.
信用证付款是我们通常的做法。

L/C at sight is what we request for all our clients.
开即期信用证是我们对所有客户的要求。
sight n. 看见
L/C at sight“即期信用证”

We insist on Payment in Advance; we can't accept Payment after Arrival of Goods.
我们坚持要求预付货款,不能接受货到付款。
We insist on Cash with Order; we can't accept Open Account.
我们坚持要求订货付现,不能接受赊账业务。
insist v. 坚持,坚持要求

We accept neither Payment by Installments nor Deferred Payment.
我们既不接受分期付款也不接受延期付款。
installment n. 分期付款
deferred a. 延期的,推迟的
句型“neither...nor...”表示“既不…也不…”,例如:I saw neither Mr. nor Mrs. Smith at church.(我在教堂里既没看见史密斯先生
也没看见他太太。)Neither Tom's mother nor his father speaks English.(汤姆的母亲和父亲都不讲英语。)

Is Payment by Remittance acceptable?
采用汇付方式可以吗?
Do you accept M/T, T/T or D/D?
你们接受信汇、电汇还是票汇?
remittance n. 汇款
acceptable a. 可接受的
关于M/T,T/T和D/D的详细解释,请见2128页的“文化洗礼360°”。

Do you accept Sight Draft or Time Bill?
你们接受即期汇票还是远期汇票?
draft n. 汇票   ( = Bill of Exchange )
Time Bill=Usance Bill“远期汇票”

Do you accept Payment by Collection?
你们接受托收付款方式吗?
Could you make an exception in our case and accept D/P or D/A?
您能不能给我们这次破破例,接受付款交单或者承兑交单?
collection n. 托收
exception n. 例外,除外
case n. 事例,情况
D/P=Documents against Payment“付款交单”
D/A=Documents against Acceptance“承兑交单”


============================================================ 

想提高英语口语吗?

免费英语水平测试 (http://www.spiiker.com/bec/?qd=hjbl)

只需花10分钟,就能全面了解自己目前的英语水平
4级、6级?一般、熟练、精通?这些只是笼统的判断。

测试一下,从听力、语法、口语等多角度综合掌握自己真实的英语状况,短时间内快速突破“它”。


更多实用的英语口语内容,

大家可以去这里(http://bulo.hujiang.com/spiiker/

查看并在线学习。非常感谢亲爱小伙们的支持!



最后编辑于:2013-12-04 11:21
分类: BEC
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 剑桥公开课
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团