雅思阅读平行并列结构

发表于:2014-01-20 15:12 [只看楼主] [划词开启]
【阅读难句】平行并列结构----独家分析 by 周晓灿
Millions of people travel about the country by rail, by bus, or by automobile, or drive to and from their places of work and their homes.

解析:
Millions of people travel about the country by rail, by bus, or by automobile, or drive to and from their places of work and their homes.


结构:本句有2个谓语动词,都是并列的主句谓语动词。三个并列的by…, by…, by…作为travel的方式状语。本句可以拆分为:
1) Millions of people travel about the country by rail, by bus, or by automobile.
2) Millions of people drive to and from their places of work and their homes.


翻译:上百万人乘坐火车、公交车或者小汽车在周游全国,或者开车往返于工作地点和家庭处所之间。


                                                                         选自新浪微博雅思救星
分类: 考研英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 考研英语
  • 考研大纲
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团