【海外留学生经验分享】穷二代80后MM米国留学血泪汇集的经验之谈(2)

dlanziyu (香凝sophia) 路人甲
197 1 0
发表于:2014-01-14 21:37 [只看楼主] [划词开启]





今天我岔个话题,给大家分享一下学习英语这个话题吧。追忆一下我这十几年的英语学习史。N年以前,俺还是个89岁的小毛孩,看着商店门口,花花绿绿的拼音招牌,慢慢有了英语这个概念。俺一向是个好奇宝宝,俺问俺娘:“妈妈,什么是英语?”俺娘也是个半桶水,可是她特别能忽悠,她说:“孩子,英语是英国人说的话,和我们中国人说话顺序是反的。我们中国人讲早上好,他们讲好早上,话倒着说,就是英语了。”俺当时觉得英语非常disgusting,倒着说话, 多累的慌啊。


当时俺还是个小学生,班上一些成绩好的同学已经参加学校办的英语班。俺在操场上热火朝天的和小朋友打沙包,躲猫猫的时候,那些小朋友正坐在教室里读 apple banana。可命运总是很神奇,小学毕业时,班主任给了俺一张外国语学校的报名表。每个班只有三张,另外两张给了班上的正副班长,最后一张顶住全班家长的反对给了名不见经传、成绩中等偏上的俺。俺还是很争气的,考出了学校第一名的成绩顺利进入了外国语学校。(我得免费给我母校作个广告,尤其感谢当年我们的王校长。在她的带领下,外国语学校的教育质量一流,才有了今天的我们。)


       现在犹记得一次在中学上英语课的情景,班上有一半同学都有英语基础,俺当时即尴尬又恐慌,因为我什么都听不懂,26个字母,估计也只能背到d。不过,小毛孩总是没啥心理负担地,不久俺就和俺的同学打成一片。每天扯着嗓子读abc。我们当年的课程中,基本半个学期就完成统一的英语教材,剩下的时间,我们还要学习新概念英语,3LLookListenLearn),还有走遍美国。上课的形式很有趣,我们可以表演节目,看录像带,在语音教室听卡朋特,圣诞的时候唱英文歌。初一开始,我们就有做客的外教,初三时有了常驻外教。不知不觉中,我已经把当年那些比我早学习apple banana的同学拉了几条街的距离。在这种有环境有强度的学习之下,我和大部分同学对英语都已经熟悉,与其说是一门必学必考的科目,不如说是一种成长中的环境。很多的国外习俗就是那个时候学会的,比如不能随便问别人年纪,敲门的时候要说 may I come in, 被人夸奖时说谢谢。


       高中,俺离开了外国语学校,去了省重点高中。当然也回到了按部就班的英语课生涯,那种痛苦和boring让我现在仍记忆犹新。每天上课都很无聊,课本 的东西不够fun,单词早学过了。于是俺正式进入了叛逆期,决定开始自学,带着自己的小英语图书,老师上面讲,俺在下面看自己的小册子。实在boring 的时候,就抽出数理化的习题来做。俺英语老师对俺又爱又恨,俺每次都考英语最高分,俺是她的得意门生,每次出难题冷场了,基本都是俺来救场。可是于此同 时,在俺的带领下,班上一群同学,都学会了要好好利用宝贵的英语课时间,作数理化。每天的英语课,开始像黎明一般静悄悄。俺老师终于爆发了,摔下课本,对 着全班同学说:“某些同学,如果认为自己英语成绩不错,不需要老师教了,就直接去教务处申请免修,不用上课了。”其实我知道老师指的就是俺,不过俺当时也算冷静,我知道我真的这么走出教室,估计全班同学都会因为我的原因上不成英语课。


想想,这种自由散漫,恃才傲物,和老师作对的性格大概在高中就有了雏形。 不过高中老师总是心软的,女人相对来说也比较心软。她最多只是发发脾气,没和小孩一般计较。


       高考,俺考了143 out of 150。非常ironic,我考的应该是全省第二高分,第一高分是144,俺初中的邻座同学。我在报纸上看到她和她笑得象朵花一样的高中英语老师。中国的教育制度总是这么残酷,一分之差,她上报纸了,俺灰溜溜去读我的二本了。


到了大学,我还是没有从高中那种厌烦英语课的心态中解脱。很快,逃课,申请免读。再后来出国,俺从美国土地上wake up的第一天,就喜欢一个人出去晃悠,和逛自家的后花园一般,心情轻松。


其实我觉得大家对英语学习都个很大的误区。大学时,看过李阳疯狂英语,看完之后,除了觉得crazy,没有任何别的想法。如果大家都把学习英语看成一种磨难,或者说把自己当成忍者,把英语当成逼你吞下去的大便,你必须crazy到一定程度才能做到,当然没开始学你就厌学了。英语只是一门语言,它的最大作用是让你在别的文化当中也能和人交流,表述自己,仅此而已。心态放轻松,每天都读读,听听刺激一下脑细胞,有机会和人说话就不要shy,不要怕出错,大胆的开口,你永远不尝试,那么你永远也不会犯错。我们那个年代还很流行哑巴英语,上课注重阅读,注重语法。真替我的许多同龄人觉得可惜,时间精力钱,样样没少花,结果学到最后,即厌学又不自信。


你不必给自己定下苛刻的目标,例如每天要记多少生僻单词,每天要记住多少条语法。你认识很多中文生僻词吗?你知道多少中文语法?这些妨碍到你日常生活,偷菜,打酱油,上网灌水了吗?你呀呀学语的时候,是一个字一个字的记背写,再加上你学的语法,拼成一句话。还是先学会说话,再认识你说出来的这些字?如果连学习的顺序都倒过来了,怎么能学好?


其实学习英语的最好方法就是循序渐进,把它设成你生活中的一部分。如同学首歌一般,每天听,总有一天,你会不自觉就哼出来。千万不要浪费自己的钱买所谓一个月800单词,英语语法大全这类书。


于此同时,俺也是闲云野鹤下里巴人派,俺从来不愿意多读啥翻译成英文的中文巨作,例如啥英文版的红楼梦。我觉得这个就是apples and oranges。文化的魅力之一就是它的独特性。硬是要把自己国家的apple 拧成别的国家也能欣赏的orange,何苦呢?这是阳春白雪,俺只是下里巴人。我没听说我的美国同学同事谁读过英文版的红楼梦,水浒传。可是我知道他们都知道成龙,李连杰,为什么?因为我们生活在in real life中,real life的第一生存法则不是吟诗作对,而是柴米油盐,和人基本的交流。


还有,很多我认识的朋友,总是担心自己 pronunciation不好,学的不像美国人,所以坚决不开金口。按这个理论,印度人都可以跳楼了。语言的第一作用是交流,听懂就好,不是在英语环境下长大的,何必苦苦逼自己说一口没有口音的english?你普通话能赛过央视的主持人吗?那你每天在呱噪啥?


      Anyhow,罗嗦这么多,只是希望大家能有一个轻松,顺其自然的心态。大部分人都不是靠英语谋生,你不需要出类拔萃,你不需要头悬梁锥刺骨。你只需要大大方方的说,每天给自己制造一个英语的环境,看部英文电影,听几首英文歌都可以,出错了自嘲的笑笑,多向人请教。总有一天,你会发现english没有你想象的那么难。

来源:尚友网


最后编辑于:2014-01-14 21:37
分类: 留学wiki
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 留学申请
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团