节目更新-【留学美国心情博客】Always Learning(1)

XiaoruiTong (简单橄榄)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
铁杆会员
136 0 0
发表于:2014-02-28 12:27 [只看楼主] [划词开启]

如果你对小编小小蕊主持的这档节目感兴趣,想要跟随主人公经历更多美国留学时光中的快乐、沮丧和点滴精彩,请戳下面的节目链接

http://bulo.hujiang.com/menu/110652/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

欢迎大家和小编一起庆祝这期节目的原版(小编从大一开始经营的英文博客)访问量突破两万了。这个博客一直是我用来记录生活中各种事情和表达自己真实想法的平台。考虑到想要保存私密以能畅所欲言,小编没有选择和大多数身边的朋友以及家人分享这个博客,一直是个秘密的存在。想到屏幕背后有陌生人能够看到我的文字,是一件让人开心的事。就像和正在看节目的你未曾谋面,却仍然相聚在这里一样。

这档《美国留学心情博客》节目的原版,也是来自小编博客的博文。如果大家有兴趣了解更多,欢迎光临我的博客“水仙轩”。博客链接 avatxr.blog.163.com

好的,下面让我们一起走进今天的节目。

留学新学期的第六周了,有什么有趣的事情发生么?和国内的课程情况会有很大区别么?这期节目,让我们一起看看主人公提供的细节吧。

So many things happened this week, which enable me to learn from them,both good and bad ones.

The sixth week passed.

因为抱着全A的决心,所以我认真对待每门课程的作业和考试。有一门课老师布置的题目最后一道怎么也求不出结果。于是我研究了一整夜,最后暂时递交了自己做到的那一步。课堂上老师讲解之后才发现是弄错了大方向,老师告诉我们其实只要写上自己认为需要用的公式,他就会给接近满分,顿时为自己浪费了一整晚的时间钻牛角尖懊悔...学到教训了

I stayed up one night to solve for a problem of homework, but in vain. Either the calculation too complicated or I took the wrong way. In class, professor told us that it was easy, we would get the maximum mark if we've written the right equation. I felt that my effort was totally a waste  and it was foolish of me to sacrifice sleep for solving equations which in fact mean little to me. The lesson I learned is that although it is important to be able to deal with the details, it is always even more vital to get the whole picture without falling for detail. There is a subtle extent for you to master between the main direction and the details, and it is up to you to guide yourself in actual cases. Just stay sober.


这门课老师也布置了课程项目,需要在学期末递交的。我之前从来没有做过相关的项目,因而总觉得不知道从何下手。和我想要申请去工作的那个实验室的一个伊朗人讨论了项目,他给了我一些基本的导向。于是,我自己在网上找了相关的学术资料,定了一个大致的方向。有了一点点眉目,虽然还是没多少底,但努力一点点进步吧。

Our class project for a course, which may be the only and most important project I will be up to this semester, calls for a new approach to solve an analysis problem. At first, it seems impossible to tackle. But after H(an Iranian guy from the lab that I want to work at) telling me the main idea of what will be going on, I serched for some similar work and started to get an outline of how to do it. Hopefully, I will be able to finish it within this semester. Outline is important. Understanding of what is going on and what is expected to happen is always a must when you are hands-on a new project.

下期节目,欢迎和小编一起跟随主人公经历更多新学校的所见所闻所感...今天的节目到此结束。

在这个美妙的周五,祝大家周末愉快,缓解一周的疲劳,好好睡觉好好玩,have fun !




分类: 留学wiki

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 留学申请
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团