西语学习 每日打卡贴

Missshanghai (😊慢慢生活)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
166 5 0
发表于:2014-10-30 12:24 [只看楼主] [划词开启]

为了逼自己坚持学习,特开此贴。 

 

目前,计划每日读新闻 标题 1~3则 (根据自己目前的西语水平而定), 选自:Al Minuto de La Vanguardia

 

Day 1:


 

1.

Estados Unidos aprueba la primera vacuna contra la meningitis bacteriana

La vacuna Trumenba contra la peligrosa variante del tipo B verá la luz tras los brotes ocurridos en varios campus universitarios

vacuna (contra): vaccine
la meningitis: 脑膜炎
bacetriano,na: bacterial
variante: variante
brote: outbreak

aprobar: (vt.) approve, pass


2.

El bloque soberanista pacta una denuncia internacional por el 9N

Los partidos quieren llevar al Gobierno a la ONU y a Europa por impedir la consulta

Mas replica a Rajoy: "Es de cobardes utilizar el TC para un trabajo que debería ser político"


pactar: agree

impedir: prevent

replicar: answer back

cobarde: (adj.: tímido) coward

la ONU: the UN

el TC: Tribunal Constitucional (constitutional court)


3.
Hungría propone un impuesto que grava el consumo de internet

La tasa sería de 50 céntimos por gigabyte

La oposición húngara acusa al 'premier' de querer acallar las críticas en la red

Bruselas ve un "plan deliberado para debilitar las libertades"

impuesto: tax
consumo: consumption
tasa: rate
oposición: opposition
critica: criticism
deliberado, da: deliberate 

libertad: freedom

proponer: propose
gravar:1. to tax 2. to worsen
acusar: accuse
acallar: to silence
debilitar: to weaken




 

 

 

 

最后编辑于:2015-09-09 17:56
分类: 西语学习
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团