【泰剧歌曲】泰剧好听歌曲贴(20140504更新)

发表于:2014-03-03 20:23 [只看楼主] [划词开启]

戳我直达——《藩篱情缘》篇

戳我直达——《名门绅士曼舞云霄》篇

戳我直达——《爱与罚》篇

戳我直达——《极爱》篇

戳我直达——《蜜色死神》篇

戳我直达——同一首歌五种版本泰剧主题曲

戳我直达——《云之上2》篇

戳我直达4.24——《真爱不灭》篇

戳我直达4.48——《爱超越国界》篇

戳我直达5.4 ——《勿忘我》篇



 爱看泰剧,肯定也会被泰剧里好听的歌曲折服。今天私心先介绍下一直作为我手机铃声的一首歌——《名门绅士之暮雪情钟》插曲《我是这般的爱着你

       歌词简单优美,曲调悠扬,很容易记住。曾经有一天手机铃声在办公室响起,我正好不在,回来办公室的姑娘们问我是什么歌,说像一首诗一样缓缓诉说着一段故事。其实姑娘们不看泰剧不听泰语歌当然也听不懂其中的意思。

      介绍下歌手Namcha:泰国美女歌手也是演员,曾出演泰版《秘密花园》和巧克力情缘,也是泰剧女王Anne 交往多年的男友的侄女。

      


Namcha-----我是这般的爱着你



歌词:

ไม่ว่าเธอเป็นใคร ใจฉันยังรักเธอ 
不管你是谁 我依然爱你 

ไม่ต้องดีเลิศเลอก็รัก 
你不必完美我还是爱你 

ฟังนะเธอจงฟัง ฟังฉันพูดจากใจ 
请听 你会听到我的心声 

ฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้ 
我这般的爱着你 

ไม่ว่าเธอเป็นใคร ฉันก็ไม่ทิ้งเธอ 
不管你是谁 我也不会离你而去 

ฟ้าให้เรามาเจอถูกแล้ว 
我们找到属于我们的天空 

เธอไม่ต้องไปฟัง ใครเขาพูดอะไร 
你不必听信别人说什么 

ฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้ 
我是这般的爱你 

ฉันเชื่อความรู้สึกของตัวเองที่มี 
我相信自己的感觉 

เชื่อว่าเธอคนนี้คือรักที่ฉันตามหา 
相信你就是我一直在寻找的人 

แค่เธอจับมือฉัน ฉันก็พร้อมจะก้าวไป 
把你的手给我 我已准备好面对 

ไม่ต้องกลัวอะไร เชื่อฉันได้ไหมเธอ 
不需要担心什么 相信我 

ฉันเชื่อความรู้สึกของตัวเองที่มี 
我相信自己的感觉 

เชื่อว่าเธอคนนี้คือรักที่ฉันตามหา 
相信你就是我一直在寻找的人 

แค่เธอจับมือฉัน ฉันก็พร้อมจะก้าวไป 
把你的手给我 我已准备好面对 

ไม่ต้องกลัวอะไร เชื่อฉันได้ไหมเธอ 
不需要担心什么 相信我 

ไม่ว่าเธอเป็นใคร ใจฉันยังรักเธอ 
不管你是谁 我依然爱你 

ไม่ต้องดีเลิศเลอก็รัก 
你不必完美我还是爱你 

ฟังนะเธอจงฟัง ฟังฉันพูดจากใจ 
请听 你会听到我的心声 


ฉันรักเธอ เพราะเธอคือลมหายใจ
我爱你  因为你是呼吸




      再介绍下这部泰剧《名门绅士之暮雪情钟》,二少因为生母是佣人而有点自卑,在瑞士和郡主相爱了,女尊男卑的爱情,跨越身份相恋,郡主好勇敢,就像歌词唱的那样ไม่ว่าเธอเป็นใคร ใจฉันยังรักเธอ










最后编辑于:2014-05-04 19:35
分类: 泰语学习
全部回复 (173) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团