“泰”幽默:为什么停车?

绿绿一夏 (绿绿) 路人甲
603 1 0
发表于:2012-05-07 17:19 [只看楼主] [划词开启]
วันหนึ่ง Aกับ B จะไปเที่ยวสวนสัตว์กันโดยนั่งรถแท็กซี่ไป...
一天,A和B一起坐的士去动物园玩……

A: ไปสวนสัตว์ไหนดี
去哪个动物园比较好?

B : สวนสัตว์โคราชล่ะกัน
去Korat动物园好了。

10 นาทีผ่านไป...
10分钟过后……

พอถึงทางแยก รถแท็กซี่ก็เบรกทันทื แล้วก็ไม่ขยับไปไหนอีก...
刚好到分叉路口,的士车就急刹车,然后再也不开动了……

A : นี่ คุณคนขับ หยุดรถทำไมเนี่ย
这,开车的师傅,停在这里干什么?

B : สงสัยเราจะซวยแล้วละ
看来我们要倒霉了!

A: ทำไมวะ รถเสียหรอ
为什么?车坏了吗?

B : เปล่า
没有!

A : รถติดหรอ
堵车?

B: ไม่ใช่นะ
也不是。

A : ไฟแดงหรือปล่า
红灯吗?

B : ไม่เห็นมี
没看见有!

A: ข้างหน้ามีอุบัติเปล่า
前面发生事故?

B : ไม่
不是。

A: แล้ัวเป็นอะไรล่ะ!!!???!!!???!!!
那到底是怎么回事!!???!!

B : แกก็ดูเองดิ!!!(ดูภาพข้างล่างนะครับ)
你自己看吧!(自己去看下面的图)

A: หือ!!!
什么!!!



很强悍的图标有没有!!!!

分类: 泰语学习
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团