【21天目标】爱神起的喵喵 第21天 泰语单词学习

发表于:2013-05-08 22:12 [只看楼主] [划词开启]

泰语班结束后,自己真的很难坚持啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~

 

2013.05.08

今天Son的IG上面写了 ฝากด้วยครับ  配图是一个女孩子靠在他肩膀上

单词学习  查了字典 ฝาก------ 托;托付;寄    ด้วย------- 一起

合起来不知道什么意思呢,是 一起的寄托??? 还是指依附在一起???

泰星是我学习的动力啊~~~

 

 2013.05.09

今天学习的其实在看泰剧的时候就已经知道意思了,但一直懒得找来看到底怎么写,借这个单词学习的机会就去看啦~~~

ทุกสิ่งทุกอย่าง------  一切事物,一切事情,一切东西

 

2013.05.10

Mark今天的IG,ออฟฟิศ รกดี ,配图是在坐在很乱房间的沙发上

ออฟฟิศ ---办公室,office的读音

รก---乱,乱糟糟

但是后面加个ดี是什么意思呢,不会是好乱吧。。。。。囧

 

2013.05.11

Poy的中午IG(我也关注她啦^_^)

วันนี้เจอกันที่หาดใหญ่บ่ายสองนะคะ

หาด----海滩

ใหญ่----大,主要

但是合起来หาดใหญ่ 是泰国一个地方叫 合艾(Hat Yai),Google 搜到是泰南的一个城市,靠近马来西亚

บ่าย----下午

所以这句话是   今天下午2点Hat Yai见  不知道对不对^_^~

 

2013.05.12

我手机里面装了个 泰国语会话大师,每天中午会有一句短句,督促我不要忘了学习哈,今天的是

คุณพูดภาษาญี่ปุ่นเก่งนะค่ะ  你的日语说得很好

เก่ง-----有本事,能干,厉害,棒;擅长

พูดเก่ง----能说会道

 

2013.05.13

Bee的IG,好美的有木有  รอๆๆๆเบื่อจริงๆเฮ้อ

รอ----等待,拖延

เบื่อ----感到厌烦,无趣

เฮ้อ----表达强烈的不满;厌烦的惊呼;

 

 

2013.05.14 今天手机上的每日一句。

ฉันจะพาไปค่ะ 我送你去  ฉันไปคนเดียวก็ได้ค่ะ 我一个人能走

พา 带,带领,携带

พาไป领离开从...;取走

 

2013.05.15

ต้องการห้องแบบไหนคะ  需要什么样的房间

แบบ----模子;榜样;样式

ขอเบ็นห้องที่ที่วิวสวยค่ะ 要有优美景色的房间

วิว--- 风景 view的音 (这里为嘛2个ที่呢?@绿绿一夏 @nanar

ห้องเตียงเดียวที่สงบดีค่ะ 要安静的单人房

เตียง---床

เตียงเดียว---单人床

สงบ---平静;安静;静止;安定

 

2013.05.16 Pae 的IG

ตัดผมละ 剪头发啦

ตัด----割;修筑;断绝;砍;剪

ตัดผม----理发

ตัดใจ----克制;割爱

 

2013.05.17 今日手机泰国一句

ถ่ายรูปได้ไหมคะ 可以拍照吗

ถ่ายรูป------照相

 

2013.05.19

昨天电脑没带,今天一回来一直在做泡芙,累死了。。。

赶紧补上今天的,截图是Noona 的歌(Only You)和Mark合拍的。

ช็อคโกแลตพบรัก

ช็อคโกแลต----巧克力 chocolate的音

พบ----遇见,碰见

 

虽然年纪不小了,但也挡不住我粉Mark的心,咔咔,容许我多放2张

 

 2013.05.20

可爱妹子Yaya的IG ,也是我现在的心声,今天好累。。。

ง่วงนอนแล้ววววค่ะๆ

ง่วงนอน------困;想睡

ง่วง----困倦

นอน----睡觉;躺下

 

2013.05.21

前几天学习了Noona 和Mark的Only you截图中的单词,今天看到这个后半部的故事就学习下啦~~

歌名:หายใจเข้าก็ยังรอ(这个5/13刚学到哒 หายใจออกก็ยังจำ---呼吸都在等待,呼吸都是记忆,(我看到也有翻成 呼吸间尽是等待与回忆)

หายใจ----呼吸

เข้า----进入;

หายใจเข้า---吸入

ยัง----仍然;存在;至

ออก----出来

หายใจออก----呼吸出;呼气

จำ----记住,记忆

 

来张Mark的完美侧脸

 

2013.05.22

今天的学习

ลดให้อีกหน่อยได้ไหมคะ 能再便宜点吗?

ลด----减低,降低

还学习到一个实用滴,ลดความอ้วน减肥

 

2013.05.23

最近牙好疼。。。

ปวดฟันค่ะ  牙疼

ปวด 疼痛

เจ็บฟันคุดค่ะ 这句我手机里面是 长智齿了很痛的意思,但是词典都查不到 和智齿有关的词。。。

想问问 牙疼一般怎么说 ปวด? 还是  เจ็บ  @绿绿一夏 @nanar 

 

2013.05.24

今天还有一刻钟。。。赶紧写上学习的。。。

เมื่อไรจะเข้าใจ เมื่อไรจะรักกัน 

เมื่อไร----什么时候

这句是筑梦庄园的歌词哈,很喜欢这首歌,今天中午听到的,就赶紧把不懂的词学习了~

 

2013.05.26

来自巧克力嫂的IG,她真是美人哈,超恩爱的,好配滴。。。

งงอะไรจ้ะ

งง----茫然,发蒙;晕眩

จ้ะ---有礼貌的应答语,是,对,行;敬语助词

 

 

2013.05.27

昨天把龙血翡翠看完了,看了这么久都不知道片名每个词对应的意思,今天就来分解学习下哈

หยกเลือดมังกร

หยก----玉,翡翠(片中男主的名字哈)

เลือด---血

มังกร---龙

有点中国风的剧,挺好看哒~

 

 

2013.05.28

วันนี้รู้สึกทานเยอค่ะ  

 เยอะ------很多

 

2013.05.29

最近在补欲念之力,想成为那个人 这首歌很好听哈

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ 想成为那个人 你心爱的那个人
ด้วย----一起

 

2013.05.30

รู้สึกหลงทางค่ะ  好像迷路了

หลงทาง----迷路

 

最后编辑于:2013-05-30 19:53
分类: 泰语学习
全部回复 (57) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团