三战TEFAQ,C1+3B2,法语学习经验分享

发表于:2014-09-03 17:56 [只看楼主] [划词开启]

等待一个半月的TEFAQ成绩终于出来了,听力C1,口语B2,阅读B2,写作B2。听到这个成绩的时候我的声音都在颤抖,3年半的法语学习,3次备考TEFAQ,取得这样的成绩实属不易。

今天要跟大家分享一下我的法语学习和备考之路,用来感谢前人的分享,老师同学朋友的帮助和鼓励,我是受益者,也希望能够对继续考试的移友们有所帮助。

从哪儿说起呢,可以追溯到大学毕业前,开始接触法语,毕业后,也因为法语结交了几个好朋友,后来去了国外读书就完全放下了,直到2010年底决定申请魁省移民,才又重新拾起来,零基础开始学。当时,为了马上拿到学时证明,报了北京的XX法语,断断续续学了400多课时。XX的法语几乎没有考核,学生压力自然也小,教材Festival不够系统,大部分老师也很一般,学到后来,我几乎没办法再继续了。结果就是,语法不够扎实,口语几乎不能张口,听力也是一塌糊涂。

2012年7月中旬,我辞掉工作,一个人去到蒙特利尔,学习生活了近2个月,法语课程很难很贵,但我结识了来自世界各地的小伙伴儿们,我们一起练习法语,参加各种活动,读了4周后,我干脆就在家里自学,上午练习精听,把TAXI!2上的课文逐句听写,下午去图书馆阅读,晚上参加各种派对,有机会就说法语,不怕丢人,说不好才要说嘛。其实蒙特利尔的法语学习环境并不好,没有几个人有耐心听我说蹩脚的法语,我也仅仅是在同学那里才多少找到一些自信和安慰。回国后,依然没有信心参加TEFAQ考试,直到2013年10月,我主动补料更改个人状况,取消副申,才真的下决心参加考试。

2013年11月中旬,我正式开始准备考试。虽然一年没有专心学过法语了,但几乎所有的朋友都告诉我说我就是B2的水平,一定没问题的。我信以为真,准备一次搞定。于是,没有参加系统的学习,也没有考前培训,更对机经不屑一顾,只找了外教练习了14个小时的口语,结果12月份的考试感觉糟透了,虽然结果还OK,听力B1(差9B2),口语B2。总结之后,决定3月再考,想想看看机经就够了,毕竟只差2-3个题。抱着这样的侥幸心里,没有系统的复习和提高,可想而知,我第二次的成绩依然不够,听力差了6分。痛定思痛,我感觉到这绝对是实力问题。如果不能从根本上扎实基础,提高能力,只是心存侥幸,把时间都用来考前冲刺的话,第三次还是很危险。

于是,2014年5月5日,我第一次报名北京的法盟课程,测试后,我被分到B1.3,老师说如果觉得简单,再调班。上课后,我发现我的口语表达还可以,但我的重点是提高听力,TAXI!3的听力刚好适合我,老师内容我都喜欢,于是果断决定系统学习。下面我就来分享一下今年5月到7月的考前复习吧!

复习资料:

1.   新TAXI! 3:法盟教材(主要提高了听力和词汇,语法学过好几次了)

2.   Alter Ego A2+B1 (在蒙特利尔发的教材,主要是词汇和一些地道表达,每天2个小时在家自学)

3.   循序渐进法语听说(中级):听力练习,难度一般,B1水平。

4.   每日法语听力(免费APP):最好的法语学习软件。

5.   TEF250(考前听力练习)

6.   考前机经复习

7.  其它材料:Comprehension Orale 1-3

词汇:我总觉得自己的法语基础不够扎实,很多词似懂非懂,听力听得也是云里雾里,口语表达也有很多错误,因此,我决定首先必须认真突破词汇,于是我使用了法语助手每日法语听力的生词本功能,练习听力的同时把单词就放入生词本了,读一些新闻的时候,也能复制生词,自动存入。之后可以决定按时间、字母、难度来复习。2个月内,我一共认真学习了1000多个词汇。这在之前的法语学习和备考过程中,我是几乎从来没有使用过的方法。这样的方式可以让我随时复习,加深对词汇的理解和记忆。必须指出的是,法盟老师上课讲词汇很棒,给出很多同义词,附加相应的练习,效果很好。而以前XX的老师基本都是一带而过,甚至有老师用英文解释词义,直接导致我们对单词理解不够,无法扩展和提高。即使这样,我在TEFAQ考试中,口语题目还有好几个重点词汇不认识,导致没有发挥到位,写作小作文核心词汇理解错误,有点跑题。我想说,词汇是基础,非常重要,不需要单独记忆词汇,要在听力和阅读过程中记忆,同时借助软件的功能进行复习,多积累同义词,加深理解,事倍功半。

听力

实力篇:听力要有精听和泛听,我以前精听过,后来一直是泛听,直到在法盟老师的带领下,才又重新找到精听的感觉。TAXI 3最重要的就是提高了我的听力,学会抓住要点,理解细节的同时领会大意。同时,我在家使用每日法语听力(免费APP)——RFI Français facile。这个太重要啦,我简直不能相信如果没有这个软件,我该怎么学法语,每天早晨醒来第一件事情就是打开iPad,开始泛听RFI,每篇文章晚上会再听2次,把词汇都收录到生词本。另外,Comprehension Orale 1-3,我在前两次考前也都基本练习过了,材料也不错,适合从头打基础。其实材料不在多,所谓精听要有心,泛听要有量,两者结合,才会取得最佳效果。

机经篇:打下良好的听力基础,考前两周就可以考虑听机经真题了,我前两次都没有重视机经,只是简单的翻看前人回忆,量太大,最后几乎没记住什么。所以,机经要么认真看,要么全凭实力考。其实第一次考试机经最多,可惜我一点都不知道,第二次又偏难,新题多,第三次有一半机经,长听力几乎全是原题。我的原则是80%确信的才回答题,只要不很确信坚决不答。我的机经是同学给的,她们也考了很好的分数。

口语:其实我对口语一直是最自信的,在蒙特利尔时,我就可以笨笨磕磕和人说一天法语了,后来也经常和以前的同学skype聊很久,这个自信就源自敢说,不怕错。第一次考前找外教针对题目练习了7次,基本能保证B2,外教说我的小错特别多,这也是因为初学时没有太在意,没有人纠正,就这么一直说过来了。三次都是B2,想再提高太难了。说到TEFAQ的口语,我一直心里很反感,总觉得题目限制我的发挥,又完全没有准备时间,根本无法发挥到位。差点改考TCFQ(听力虽然不倒扣分,但据说也很难,我就没换考试)。三次口语的体会就是实力最重要,平常有机会就要说,不怕出错,找到随时可以自由表达的感觉。当然,考前找个外教还是比较推荐的,练习旧的题目,按话题分类,总结常用句型和加分表达,写成卡片,考试时以不变应万变。(口语我有总结笔记,如果需要,我可以发给大家。)

阅读:第三次报名时,心想既然可以加考两项,顺便就考一下吧,不够B2也无所谓,还能知道自己的差距。于是抱着这样的心情就几乎没有特意准备,所以B2的成绩也很让我意外。我想主要取决于我增加的词汇量和阅读量。两个月来,每天都20 minutes, le pointAPP等法语新闻,不但增加词汇,还提高了阅读速度和理解能力。如果有余力的同学,建议可以加考。不过,阅读考试时间太紧,根本读不完,只答确定的题目。

写作:我平时经常用法语和朋友通邮件,讲述自己的生活和故事。这次为了考试,我因为没有写作的压力和期待,只在考前2周写了几篇作文,模仿了一下范文,没有刻意练习,B2的成绩纯属意外。运气也好,大作文讲互联网对人们沟通方式的影响刚好是TAXI课本的话题,我一口气就写了300字,用了很多上课学到的词汇和表达。

写到这里,其实我还有很多很多想说的,我觉得学习法语的过程,不仅仅是为了移民,而是一个静下心来不断学习,挑战自我的过程。任何捷径和运气都是不可靠的,唯有真正提高实力,才能在考场上淡定自如。从一开始学习法语,我就明确了目的,就是为了多学习一门语言,让自己能够了解另外一个世界。我记得2007年第一次去法国时,我的法语只会简单的问候,去年和今年又去了法国度假,每一次都有新的体会——语言是文化的窗,文化让我们融入彼此。两周前离开巴黎时,我依依不舍,在机场法航柜台办理手续时,被夸法语说得很好,内心无限喜悦。我真的很喜欢法语,不管怎样,我都会继续学下去。

再次感谢前辈们发帖分享各种经验,感谢这些年和我一同学习法语的同学朋友,感谢法语外教Sebastian,Caroline!希望上面的建议对备考的同学有帮助。如果大家还有关于TEFAQ考试的疑问,欢迎联系我。

 

Sally 327980870(QQ)

2011.2FN

2014.8收到补料信,正在补料中

分类: 文化娱乐
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团