求教-世界杯新闻

发表于:2014-06-21 21:04 [只看楼主] [划词开启]

在看世界杯的新闻,但有些地方看不太懂(红字标识),希望各位达人帮忙指点。谢谢!


L’Angleterre, avec zéro point, peut déjà faire ses valises. Elle fera office de sparring-partner pour des Costariciens plus étonnants que jamais lors du troisième match, mardi à 18 heures.


Mais la Squadra Azzura n’est jamais parvenue à se sortir du piège tendu par les hommes de Jorge Luis Pinto.


Puis Pirlo a offert un de ses ballons dont il a le secret à Balotelli


Une action lumineuse, la première occasion italienne, suivie deux minutes plus tard d’une frappe dévastatrice du même Balotelli.


En toute fin de match, Bolenas, encore lui, a cru doublé la mise, mais sa frappe enroulée n’a fait que frôler la lucarne de Buffon.


Encore un but et deux passes décisives : vous donnez l’impression d’avoir du feu dans les jambes
Je suis bien dans ma tête, à 100%, 


 c’est tout le monde qui tire l’équipe vers le haut.


Je n’avais pas entendu que l’arbitre avait sifflé la fin du match. (Sur le ton de la boutade) Ça fait deux buts qu’on m’enlève, ça commence à un peu à me prendre la tête (sourire).»





分类: 文化娱乐
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团