Un paysage méditerranéen: la plage d’Alger

发表于:2014-06-26 13:29 [只看楼主] [划词开启]

Un paysage méditerranéen: la plage d’Alger

地中海风光: 阿尔及尔海滩


莫尔索, 《局外人》中的男主人公, 周末的时候, 和他的朋友,玛丽,来到阿尔及尔海滩散步。


我们在阿尔及尔的郊区下了车。海岸离公交车站不远,但需要穿过一块高地。这块高地俯瞰着大海并一直向下倾斜延伸到海边的沙滩。在蔚蓝的天空下,高地上满是一些暗黄色的石头和白色的阿福花。我们走过一排排绿色或白色的栅栏围着的的小别墅。一些别墅和阳台藏在红柳下,另一些别墅则建在光秃秃的石头中间。在没有到达高地之前, 人们就能够看到似乎静止的大海...... 平静的空气中传来了低沉的发动机的隆隆声。 我们看到了!在远处, 一艘小渔船, 让人难以察觉地, 在苍茫的海上航行着。 玛丽从岩石上摘了一些蓝蝴蝶花。从这个伸向大海的斜坡, 我们看到了有几个人已经在海里游泳了。


雷蒙德的朋友住在海滩尽头的一个小木屋里。这个房子背靠着岩石,由打在海里的木桩支撑着。


阿尔贝·加缪 ,《外乡人》, 伽利玛出版社

分类: 文化娱乐
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团