初学法语-课文2

发表于:2014-12-02 16:06 [只看楼主] [划词开启]

吃完午饭,我来了~~

要开始多记单词和课文了,不能偷懒啦~

一. 课文

Vous allez vivre À Paris?

最近将来时:aller+inf.

A.Bonjour,ma petite fille, Ça va chez vous?

B.Oui, merci, tout le monde va bien.

Tout le monde“大家,所有人”动词用单数

tous les gens:“大家” 动词 pluriel

A.Ce bac? Ça y est?考的怎么样?Et l'année prochaine, qu'est-ce que vous faites?

le bac:中学毕业会考

l'année和l'an的区别:前者是一个时间段,后者表示一个时间点。同样的词还有:le jour; la journée;le matin, la matinée;le soir, la soirée...

上一年:l'année dèrnière;最后一年:la derniere annee

B Je m'inscris à l'université. je vais faire des études de théâtre à Paris.

s'inscrire 报名;登记  l'inscription (f)

学习:apprendre;étudier;faire ses études;

A. Ma pauvre, quelle idée!

pauvre:放在adj前 “可怜的” 放adj后是“贫穷的”

quelle +名词:“多么。。。。”

Mais pourquoi paris? À votre place, j'irais à montpellier, c'est plus près. Et puis, il y a du soleil....

语法点:条件式 最后说

问天气: quel temps fait-il?

气温多高?quelle est la température fait-il?

il fait beau/mauvais.Il y a du soleil/il pleut/il neige/il y du brouillard/il y a du vent/il fait chaud/il fait froid/il fait clair,sans nuage/ il y a du nuage.

B. Mais j'ai envie d'aller à paris

avoir envie de faire qqch 想要干什么

A. mais vous serez perdue, là-bas.

adv. ici

失去 丧失 perdre, P.P perdu,e   变位:perds, perds,perd, perdons, perdez, perdent;未完成过去时:perdrais

A.tout seule,et puis, À Paris, les gens sont amiables comme des portes de prison.

la prison 监狱 牢房,sortir de prison出狱;en prison 在监狱;mettre un coupable(罪犯) en prison把罪犯关进监狱

B.pour le thêatre, Paris, c'est mieux.

Pour这里表对象。

adv. bien....mieux.....le mieux

adj. bon/bonne....meilleur....le meilleur

Et je pourrai sortir, voir des pieces de theatre, rencontrer des gens...ici, il y a rien a faire...

voir qn faire qch,看见sb 干sth

A paris, chaque jour, il y a quelque chose a faire.

B. moi, je ne pourrais jamais vivre a paris. Ça non, les gens sont fous. Ils courent tout le temps. ils ne savent pas profiter de la vie.

利用:profiter de qqch利用sth

疯子:fou (m), fol (元音哑音前),folle

同样有三种词性的有

新的:noveau, nouvel, nouvelle,

老的:vieux, vieil, vieille

漂亮的:beau, bel, belle

软的:mou,mol,molle

B. moi non plus, je ne voudrais pas! et dans le métro, on dirait des sardines dans une boîte. et personne ne regarde personne.Et personne ne parle à personne! Quelle horreur! et vous connaissez qqn là-bas?

地铁:le métro,地铁站:la station de métro

A.Non, je ne connais personne mais ça ne fait rien.(Ça n'a pas d'importance).Dans les grandes villes, on est tranquille. J'aime ça.

城市:la ville 农村:le village 乡下:la campagne

安详的,安静的:tranquille

B.Chacun ses goûts.各有所好。Et vous allez habiter où?

A.J'ai un studio près de l'université. Il est tard, excusez-moi. Ma mere m'attend pour le diner.

B. Nous aussi, on rentre. au revoir.Bon appétit.

A. Au revoir, madame, au revoir, monsieur.

祝好胃口:bon appétit

一路顺风:bon voyage

祝好运:bonne chance

新年好:bonne année

生日快乐:joyeux/bon anniversaire

为了健康: À santé

 

以上desi~~

 

分类: 文化娱乐

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团