法语词汇记忆的捷径--词根词缀法

发表于:2012-03-30 13:30 [只看楼主] [划词开启]
作者:breathtaking


众所周知,在外语的学习过程中,认识、记忆和运用词汇是学生需要面对的一大障碍。由于法语属于印欧语系、罗曼语族,其主要词汇都来源于拉丁语和希腊语,故此以汉语为母语的中国学生如果不掌握基本的拉丁语和希腊语词根,很难大量牢记法语词汇。

这 本书的目的,是帮助中国所有法语初级和中级学习者在比较短的时间内,对法语的构词方式获得一个较全面的认识,同时有系统、大规模地识记法语词汇。本书的方 法是把较常用的法语词汇按照拉丁语词根的本义进行归类,当中也收录部分主要的希腊语词根,以及这两种语言的常用前缀和后缀。这种通过词根词缀来归类记忆词 汇的方法,其实已经在中国英语学习中被广泛运用和接受,然而目前国内将同样的方法应用于法语词汇记忆上的参考书却仍然不多见,此为本书特色之一。

本 书除了词汇编排按照词根本义进行系统归类外,为提高阅读的趣味性和激发读者的形象思维,常用的词汇还被配上源自法语社会的真实图片,以展示这些词汇在实际 生活中的应用。对部分图片的社会文化背景,作者还进行简单讲解,务求让读者在识记词汇的同时,获得对法语社会的感性认识,从而对词汇形成情景反应,巩固对 词汇的记忆,此乃本书的第二大特色。

“词根记忆法”和“情景联想记忆法” 是外语教学中最高效的词汇记忆法,本书作者花数年时间在法语社会搜集和积累素材,并参考国内外法语词源学专著最终编成此书,正是尝试把这两者有系统地结合起来,双管齐下,为中国的法语学习者提供一套最高效的法语词汇记忆方法。

虽 然认识、记忆、掌握词汇在外语学习的各个阶段都非常重要,但绝对不是语言学习的全部。词汇的认识和掌握并不完全代表对语言的掌握。一门外语的掌握,是语 音、词汇、语法和文化背景等等众多因素的综合体现,词汇的掌握只是其中一个方面。任何片面地强调增加词汇量,或者把提高词汇量等同于提高外语水平的看法, 都是不正确的。

————《法语词汇揭秘》

分类: 学习交流
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团