3.10周日【法语零基础天天学】法国版歌曲:爱我别走

发表于:2013-03-10 08:08 [只看楼主] [划词开启]


各位法语版的同学,以长期签到送沪元形式的【法语零基础入门】活动正式开始啦!我每天会在法语版块发布一些法语入门级别的学习内容。而凡在本帖内回复讨论的同学就可以获得50沪元同时,大家亦可以前往【法语零基础入门学习汇总贴】内查看往期帖及最新帖!每天每人限领1次奖励哦!而第1天签到,截止于当天午夜(自然日)。第2天签到请到新帖内(新帖地址在汇总帖内更新)。周六、周日签到也和平时一样。只是沪元发送要等到周一!第二天请到当天新帖内签到!在旧贴内打卡无法送到沪元的!


很多同学问文章中的单词怎么发音,请看:

 注:在单词上左键选中拖拉,即可看到法语小D的【查词】功能啦!可以听到发音~像这样

--------------------3.10周日【法语零基础天天学】法国版歌曲:爱我别走---------------------


【歌手简介】

Sofia Mestari est une chanteuse marocaine, née le 27 septembre 1980 à Casablanca, au Maroc.
Sofia Mestari是一位摩洛哥歌手,1980年9月27日出生在摩洛哥达尔贝达(小编注:摩洛哥西部城市,曾用名“卡萨布兰卡”)。
Elle passe ses dix premières années à Marrakech, où ses parents tiennent un hôtel où elle s'initie à la scène. À dix ans, elle quitte le Maroc pour la France et s'installe avec sa famille à Paris. À quinze ans, elle chante des reprises anglo-saxonnes avant de signer chez Universal et d'être choisie par le public en 2000 pour représenter la France à l'Eurovision avec la chanson On aura le ciel. Elle finira 23e mais enchaîne avec un album éponyme et les succès, Ce que tu m’as fait et Ne pars pas.
Sophia十岁之前都生活在马拉喀什(摩洛哥西南部),她的父母在那里经营一家旅店,也正是在那里,Sophia开始接触舞台。十岁那年,她离开了摩洛哥去了法国,和家人定居在巴黎。在15岁那年,她唱了几首英文歌曲,之后和Universal唱片集团签约,并在2000年被公投选为参加“欧洲歌唱大赛”的法国代表,参赛歌曲是“On aura le ciel”。她获得了23名,但是之后出了一张同名唱片,并且获得了成功,例如歌曲“Ce que tu m’as fait ”和“Ne pars pas”。

Sofia Mestari  —— Ne Pars Pas 在线听:


Paroles 歌词:

Ne pars pas —— Sofia Mestari

J'ai tout appris de toi
J'ai vaincu mes incertitudes
J'ai pleuré dans tes bras
J'ai même changé mes habitudes
J'ai bousculé ma chance pour épouser tous tes repères
Comme une évidence et du mieux que j'ai su faire
S'il n'en reste qu'un que tu sois celui-ci
Que tu restes mien qu'il en soit ainsi
Je t'en prie

Ne pars pas ou je meurs avant l'heure si je perds mon essence
Ne pars pas ne laisse pas mon âme seule sans croyance
La douleur et la peur si je croise ton absence
Ne pars pas me lâche pas j'ai besoin de ta présence

Et puis retrouver le désir des premières fois
Jusqu'au dernier mot dit pour en arriver là
Je n'ai pas vu venir la lame qui s'enfonce
Et le mal est pire dans la différence
Je t'en prie

Ne pars pas ou je meurs avant l'heure si je perds mon essence
Ne pars pas ne laisse pas mon âme seule sans croyance
La douleur et la peur si je croise ton absence
Ne pars pas me lâche pas j'ai besoin de ta présence

Ne pars pas ou je meurs avant l'heure si je perds mon essence
Ne pars pas ne laisse pas mon âme seule sans croyance
La douleur et la peur si je croise ton absence
Ne pars pas ou je pars avant toi

Ne pars pas ou je meurs avant l'heure si je perds mon essence
Ne pars pas ne laisse pas mon âme seule sans croyance
La douleur et la peur si je croise ton absence
Ne pars pas me lâche pas j'ai besoin de ta présence

J'ai besoin de ta présence

Ne pars pas



分类: 学习交流
全部回复 (50) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团