4.23 周二【法语零基础天天学】浪漫香颂:一刹那

发表于:2013-04-23 09:48 [只看楼主] [划词开启]


各位法语版的同学,以长期签到送沪元形式的【法语零基础入门】活动正式开始啦!我每天会在法语版块发布一些法语入门级别的学习内容。而凡在本帖内回复讨论的同学就可以获得50沪元同时,大家亦可以前往【法语零基础入门学习汇总贴】内查看往期帖及最新帖!每天每人限领1次奖励哦!而第1天签到,截止于当天午夜(自然日)。第2天签到请到新帖内(新帖地址在汇总帖内更新)。周六、周日签到也和平时一样。只是沪元发送要等到周一!第二天请到当天新帖内签到!在旧贴内打卡无法送到沪元的!

很多同学问文章中的单词怎么发音,请看:

 注:在单词上左键选中拖拉,即可看到法语小D的【查词】功能啦!可以听到发音~像这样

----------4.23 周二【法语零基础天天学】浪漫香颂:一刹那 --------------

今天给大家推荐一首轻松的法语歌曲吧~


fraction(n.f)有部分、分数的意思,而une fraction de seconde表示一瞬间、一刹那。一起来听听,一刹那间会发生什么吧!

歌手介绍:Holden,一支法国乐队。一女四男的阵容,歌曲全由法文诠释。 女主唱是典型的法国雀斑女,声音让人很是舒服,温暖而恬静,让人为之动容。 音乐风格多样,有jazz、folk和pop。

Paroles:

un jour le bonheur vous sourit
vous êtes comme moi le premier surpris
une fraction de seconde
on voit le bout de l'infini

un jour le bonheur est à vos pieds

un geste suffirait pour le ramasser
mais quelque chose d'étrange
vous pousse plutôt à shooter dedans

ça prend des mois
mais on l'aura
à l'usure, au rabais
les autres savent
mieux que moi
mais quand bien même
j'attends, j'attends , j'attendrais

un jour les dieux sont avec vous
le lendemain ils n'y sont plus du tout
et l'enfer qui s'annonce
finira par vous mettre à genoux

un jour ou l'autre on se compromet
ne serait ce que par la pensée
d'un futur bien tranquille
bercé au son d'une cafetière électrique

un jour le bonheur vous trahit
vous êtes comme moi le premier surpris
une fraction de seconde
il n'y a plus rien à l'infini 


本文转载自沪江法语 http://fr.hujiang.com/new/p474744/


分类: 学习交流
全部回复 (25) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团