6.19周三【法语零基础天天学】今夏最浪漫的发型looks(一)

发表于:2013-06-19 10:19 [只看楼主] [划词开启]


各位法语版的同学,以长期签到送沪元形式的【法语零基础入门】活动正式开始啦!我每天会在法语版块发布一些法语入门级别的学习内容。而凡在本帖内回复讨论的同学就可以获得50沪元同时,大家亦可以前往【法语零基础入门学习汇总贴】内查看往期帖及最新帖!每天每人限领1次奖励哦!而第1天签到,截止于当天午夜(自然日)。第2天签到请到新帖内(新帖地址在汇总帖内更新)。周六、周日签到也和平时一样。只是沪元发送要等到周一!第二天请到当天新帖内签到!在旧贴内打卡无法送到沪元的!

很多同学问文章中的单词怎么发音,请看:

 注:在单词上左键选中拖拉,即可看到法语小D的【查词】功能啦!可以听到发音~像这样

-----------6.19周三【法语零基础天天学】今夏最浪漫的发型looks(一)----------

Pour la saison ensoleillée, on opte pour une coiffure romantique quiembellira votre minois. Chevelure wavy, jolie tresse ou demi-queue de cheval... Vous aurez l'embarras du choix.

阳光明媚的季节,选择一个浪漫的发型来衬托迷人的脸庞吧。波浪卷发,漂亮的编发,或者半马尾...您一定会挑花眼的。



Les ondulations

大波浪卷发
Pour un look romantique et sexy à la fois, ondulez vos mèches de cheveux à l'aide d'un fer à boucler puis coiffez votre chevelure avec une brosse. Vos boucles seront ainsi plus larges et plus naturelles. Pour sublimer la coiffure, on trace une jolie raie sur le côté puis on laque !
为了完成一个既浪漫又性感的发型,用卷发棒把发绺卷成波浪形,再用发刷梳理头发。您的发卷就会更大更自然。为了使发型更漂亮,在一侧分出一条缝让后喷上定型发胶。 



Le chignon bas

低发髻
Pour obtenir ce look, rien de plus simple. Vous tracez une raie sur le côté de la tête puis ramenez votre chevelure en un chignon bas. On laisse toujours quelques mèches en dehors de la coiffure pour apporter une touche moins stricte.

为了完成这个发型,再简单不过了。在头的一侧分出一条缝,然后把头发梳成一个低发髻。我们总会在梳好的发型外留出几绺头发,以带来一种自然的感觉。 


未完待续>>今夏最浪漫的发型looks(一)

分类: 学习交流
全部回复 (78) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团