【必看】法语初学者最容易犯的问题,你中了几招?

清丽舞韵 (清丽/酱油妹)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
517 5 0
发表于:2013-11-30 14:07 [只看楼主] [划词开启]


                      

在法语学习之初,大多同学都会遇到类似的问题:小舌音r发不来,特殊字符输不进,哑音h嘘音h看不懂……特别是一开始做练习,马上又更多得问题冒出来,怎么办呢?先别急,我们来看看这些高频问题你都搞定了没有?

1. 法语的[r]音很难学,怎么办?

练习发“r”的方法主要是:
早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动为成功,否则重来。这样反复练半个月,每天5分钟,直到不要水,也能振动小舌为止。

实在发不出,可以用两种方法代替之。一种是,发"h"(喝)的音并振动声带;另一种是,发"鹅"的音最好也振动声带。无论您选择哪一种发音方式,注意都要快!

2. 辅音字母b-p,d-t,g-j如何区分?

初学者往往很容易混淆B和P。它们的不同之处在于,发B音时,丹田比较用力,发出来的音听起来比较饱满,低沉;发P音时,丹田不用太用力,也要注意不要把气流送出去,因为法语的P不是送气音。p音听起来比较单薄和压抑。大家觉得p音难发音的话,刚开始学习时也可以暂时发成送气音。以后学法文单词时你们会慢慢自己领悟到的。

d和t同上。

法语的G和J也很容易令人混乱。发G音时,如果把声音稍微延长一点,大家可以听见类似拼音 ei的尾音 (确切的说是法语b,c,d的尾音);发J音时,听见的是拼音i的尾音。换句话说,J的音发完整的话,最后的唇形是扁平的,就像发拼音的i一样。还有一点要注意的是,G和J的起音都不能发成拼音的ji音。

3. 哑音h和嘘音h有什么不同?

法语字母h都不发音,但是它在词首有两种情况,一种是哑音h(h muet),一种是嘘音h(h aspiré),

“哑音”和“嘘音”词典上有注明,主要区分是:哑音h开头的词其后面的元音要和前面词的末尾辅音联诵,而嘘音h开头的词则不能联诵。

最好的区别方法就是背,因为常用的也就这几个,基本上课件中都提到了。

4. 法语特殊字符怎么打?

懒人用:台式机小键盘>>>

初学者最适合:Windows安装法语键盘>>>

最智能:法语助手智能输入法>>>

windows系统不是很完整的:用搜狗输入法>>>

5. 学法语会对英语有影响吗?

法语的发音在某种程度上是要比英语规则很多,所以,到时候拼读上就算你不认识的英文单词,可能也会有意识的用法语发音规则来拼读。但是,实际情况是,你因为平时经常会用到英文,所以不存在太大的混淆的问题,因为法文用的少。像我经常使用的是法文,才会碰到一些混淆的情况,但是既然知道会混淆,平时多加以区分就可以,也不是什么太大的困难。

6. 法语26个字母音标哪里有?

直接移步这里——>http://fr.hujiang.com/new/p439276/

7. 有什么好的自学教材推荐吗?

走遍法国这套教材,是法语原版教材引进过来的,内容新颖实用不落后,语言地道,非常适合自学。

另外北外《法语》,《简明法语教程》,《新大学公共法语》都是信誉度不错的教材。

8. 什么是节奏组?

节奏组是应用法语讲话和朗诵的一种特点,法语每个单词的重音都在最后一个音节上,但是在串成一句话时,节奏可能和各个单词单独发音时重音分配有所不同,由轻重音节分配形成一句话中的各个节奏组。就像英语中一句话总有起伏断句,一个节奏组就是一个停顿。

比如:il aime son ami. 前两个单词一个节奏组,后两个单词一个节奏组。

9. voilà解释为“这是”,还是“那是”?

voilà在字典上的解释:那是,那就是;这是,这就是;
在现代法语中,voilà比voici(这是)应用广泛,常用来代替voici。

10. 法语怎么这么难?

呵呵,这个与其说是个问题,倒不如说是一种消极的抱怨!任何一种非母语的语言,学起来都是有困难的,可是谁又生来就能说外语呢?所以,不要泄气,这么多问题都能解决,最后这个肯定也不成问题!Allez!

以上是法语学习中经常遇到的问题,你中了几招呢?

作者:emmie  来源:沪江网校 


最后编辑于:2013-11-30 14:09
分类: 学习交流
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团