【求助】Je suis tombé sur une pierre qui m'a blessé au genou.

发表于:2014-08-20 21:43 [只看楼主] [划词开启]

Je suis tombé sur une pierre qui m'a blessé au genou. 我跌倒在一块石头上, 碰伤了膝盖。
这句话的意思我还是可以看懂,但有个语法现象不是很清楚,请大家赐教。

由QUI引导的从句中qui m'a blessé au genou 里面的me 如何理解,理解诚 genou à moi ?  如果这样,为什么不直接使用

Je suis tombé sur une pierre qui a blessé à mon genou.

还是涉及到自反动词,se blesser?

请大家赐教!

分类: 学习交流
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团