(活动结束)【有奖活动】寻找法语朗读达人!

zyon (zy) 路人甲
9084 75 13
发表于:2012-11-13 15:34 [只看楼主] [划词开启]

获奖名单:

stan1989
qxmarguerite
Balladsolo


秀出你的完美的法语声线,取代毫无感情机器示范音,争做最强法语朗读,会是你吗?

活动规

读出我们给到的一段法语范文即可(欢迎各种无下限版本的朗读)。

参与方式

回帖上传您的法语朗读作品。注:为了便于投票与交流,回复切勿勾选“仅楼主可见”选项。

奖励介绍

凡参与评论的同学即可获100沪元的奖励;(纯表情、灌水将不予奖励,违规内容我们将视作违规处理)

凡参与朗读的同学,即可获200沪元的奖励;

凡参与朗读的同学,获≥10个“大拇指”好评,即可额外获500沪元的奖励;

“大拇指”好评票数最多的前三位同学将获得5学币的奖励!

活动截止时间2012.12/28

本次活动,我们还会邀请法语区的版主们,抽取几位参与活动的同学进行发音的点评。机会难得,希望同学们都能踊跃参加活动哦!


>>>>>>>>>朗读范文<<<<<<<<



Soir tranquille宁静的夜晚



Aricie goûtait alors une impression délicieuse de détente. Devant ce large paysage de ciel et d'eau, sur ce fond de ville à demie voilée par la brume, elle laissait voler sa pensée loin des soucis du jour, elle oubliait ses tâches. Elle aspirait profondément l'espace et cette odeur marine, son coeur en était tout gonflé. Son regard allait se poser sur le clocher de Saint-Michel, c'était la direction de sa maison natale, où tous les siens avaient vécu...Puis, rabaissant les yeux sur les eaux, mesurant la distance qu'elles mettaient entre la ville et elle, elle lui comparait, par un jeu enfantin de l'esprit, cette autre distance idéale qui la séparait de la vie. Elle songeait à cet autre fleuve de chagrins, de renoncements, d'amertumes, dont le flot chaque jour accru l'éloignait sans cesse davantage du bonheur.



艾黎希享受着美好的放松。在这广阔的天地间,远处的城市掩映在雾霭之中,让那白天的烦恼消逝在远处,也让她忘却了自己的任务。她深深呼吸着海的味道,她的心膨胀起来。她的目光落在圣·米歇尔钟楼上,那边就是她出生的房子,她的家人都曾在那里生活过……接着,她的目光又转向河面,目测着城市与河流间的距离,她像孩子一样把这个距离比作她与生命之间的理想距离。她想到一条河,那是忧愁、放弃、痛苦的河。河水每天上涨,把她带到离幸福更远的地方。

                 —— Emile HENRIOT: Aricie Brun埃米尔·昂立奥特:《艾黎希·布鲁恩》


作品展示区


by:weiluotuo

by:isabera

by:xpxp3

by:stan1989

by:qxmarguerite


最后编辑于:2013-01-06 13:18
分类: 发音入门
全部回复 (75) 回复 反向排序

  • 13

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团